WordWide
German

Meanings

  1. formal · intransitiveto go out, to be issued

    Einladungen ergehen.Invitations are issued.

  2. intransitiveto go (well, badly etc. for someone)

  3. reflexiveto hold forth, to expound [with über (+ accusative) ‘on a subject’]

  4. derogatory · reflexiveto indulge (oneself) [with in (+ dative) ‘in something’]

    Er erging sich in den sonderbarsten technischen Unternehmungen.He indulged in the most unusual technical endeavours.

  5. literary · reflexiveto take a stroll

  6. auxiliary verb · Amtsdeutschbe issued

    Das amtliches Schreiben erging an den Vater der Antragstellerin.

2 more meanings

  1. auxiliary verb · impersonalfare; endure

    Meinem Bruder ergeht es auch nicht viel besser.

  2. auxiliary · reflexiveexpatiate

    „Die Vorrede ‚Orléans 1534‘ – Sie argumentiert auffallend unbestimmt, ist langatmig gehalten und ergeht sich in Andeutungen, wie man es bei Calvin nicht gewohnt ist.“

Expressions

  • sich ergehen über + Akk.to hold forth, to expound

  • sich ergehen in + Dat.to indulge

    Er erging sich in den sonderbarsten technischen Unternehmungen.He indulged in the most unusual technical endeavours.

Examples

GermanEnglish
So wird es jedem ergehen, der nicht spurt.That's what will happen to anyone who doesn't obey.
Er erging sich in Phantasien extremer Gewalt.He indulged in fantasies of extreme violence.
7 more examples
Uns ist es echt gut ergangen.It went pretty well for us.
Portia ließ Gnade vor Recht ergehen.Portia tempered justice with mercy.
Wie ist es dir ergangen?How have you been?
Der Befehl erging zu spät.The order came too late.
Lass deinen Arbeitseifer in Stille ergehen – dein Erfolg möge tönen!Work hard in silence, let your success be your noise.
Ich hätte gern gewusst, wie es dem Alten Rom ergangen ist.I wonder what happened to ancient Rome.
Das Treffen ist Zeitverschwendung. Jeder ergeht sich nur in nebulösem, theoretischem Kauderwelsch.This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ergehe · du ergehst · er/sie/es ergeht

wir ergehen · ihr ergeht · sie/Sie ergehen

Präteritum

ich erging · du ergingst · er/sie/es erging

wir ergingen · ihr ergingt · sie/Sie ergingen

Perfekt

ich bin ergangen / habe ergangen · du bist ergangen / hast ergangen · er/sie/es ist ergangen / hat ergangen

wir sind ergangen / haben ergangen · ihr seid ergangen / habt ergangen · sie/Sie sind ergangen / haben ergangen

Plusquamperfekt

ich war ergangen / hatte ergangen · du warst ergangen / hattest ergangen · er/sie/es war ergangen / hatte ergangen

wir waren ergangen / hatten ergangen · ihr wart ergangen / hattet ergangen · sie/Sie waren ergangen / hatten ergangen

Futur I

ich werde ergehen · du wirst ergehen · er/sie/es wird ergehen

wir werden ergehen · ihr werdet ergehen · sie/Sie werden ergehen

Futur II

ich werde ergangen sein / werde ergangen haben · du wirst ergangen sein / wirst ergangen haben · er/sie/es wird ergangen sein / wird ergangen haben

wir werden ergangen sein / werden ergangen haben · ihr werdet ergangen sein / werdet ergangen haben · sie/Sie werden ergangen sein / werden ergangen haben

Changed stem