Meanings
archaic · transitiveto catch something or someone
Austria · Bavaria · reflexiveto recompose oneself, to regain one's composure
Austria · Bavaria · reflexiveto recover from an illness or an accident (also used figuratively)
Austria · Bavaria · reflexiveto just prevent a fall
archaic · transitive · (18./19. Jahrhundert)catch
Was zieht er so spät noch auf der Gasse herum, das ist jungen Gesellen gar nichts nütze, denn der Feind geht um, und suchet, wo er sich Einen erfange.
Austrian German · reflexiveavoid a fall
Man hat nur einen Gedanken: sich zu erfangen, sich zu retten.
1 more meanings
Austrian German · reflexiverecover
Der SCK erfing sich und suchte sein Heil wieder in der Offensive.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich erfange · du erfängst · er/sie/es erfängt
wir erfangen · ihr erfangt · sie/Sie erfangen
Präteritum
ich erfing · du erfingst · er/sie/es erfing
wir erfingen · ihr erfingt · sie/Sie erfingen
Perfekt
ich habe erfangen · du hast erfangen · er/sie/es hat erfangen
wir haben erfangen · ihr habt erfangen · sie/Sie haben erfangen
Plusquamperfekt
ich hatte erfangen · du hattest erfangen · er/sie/es hatte erfangen
wir hatten erfangen · ihr hattet erfangen · sie/Sie hatten erfangen
Futur I
ich werde erfangen · du wirst erfangen · er/sie/es wird erfangen
wir werden erfangen · ihr werdet erfangen · sie/Sie werden erfangen
Futur II
ich werde erfangen haben · du wirst erfangen haben · er/sie/es wird erfangen haben
wir werden erfangen haben · ihr werdet erfangen haben · sie/Sie werden erfangen haben
Reported speech.
Präsens
ich erfange · du erfangest · er/sie/es erfange
wir erfangen · ihr erfanget · sie/Sie erfangen
Perfekt
ich habe erfangen · du habest erfangen · er/sie/es habe erfangen
wir haben erfangen · ihr habet erfangen · sie/Sie haben erfangen
Futur I
ich werde erfangen · du werdest erfangen · er/sie/es werde erfangen
wir werden erfangen · ihr werdet erfangen · sie/Sie werden erfangen
Futur II
ich werde erfangen haben · du werdest erfangen haben · er/sie/es werde erfangen haben
wir werden erfangen haben · ihr werdet erfangen haben · sie/Sie werden erfangen haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich erfinge · du erfingest / erfingst · er/sie/es erfinge
wir erfingen · ihr erfinget / erfingt · sie/Sie erfingen
Plusquamperfekt
ich hätte erfangen · du hättest erfangen · er/sie/es hätte erfangen
wir hätten erfangen · ihr hättet erfangen · sie/Sie hätten erfangen
Futur I
ich würde erfangen · du würdest erfangen · er/sie/es würde erfangen
wir würden erfangen · ihr würdet erfangen · sie/Sie würden erfangen
Futur II
ich würde erfangen haben · du würdest erfangen haben · er/sie/es würde erfangen haben
wir würden erfangen haben · ihr würdet erfangen haben · sie/Sie würden erfangen haben
Commands and requests.
Imperativ
du erfang! / erfange! · ihr erfangt!
Forms without a person.
Infinitiv
erfangen
Partizip I
erfangend
Partizip II
erfangen
Hilfsverb
haben
Changed stem