WordWide
German

Meanings

  1. to consider

  2. to deem

Examples

GermanEnglish
Ich erachte ihn als meinen Feind.I consider him my enemy.
Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.They regarded him as the best doctor in town.
8 more examples
Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.I think it's necessary for you to see him.
Tom spricht drei Sprachen. Kann man Tom als Polyglotten erachten?Tom speaks three languages. Can one consider him to be a polyglot?
Erachtest du mich noch immer als Freund?Do you still consider me a friend?
Ich erachte dich als meinen besten Freund.I look on you as my best friend.
Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.Regard all art critics as useless and dangerous.
Würdest du Maria als attraktiv erachten?Would you consider Mary attractive?
Sie erachteten Chaucer als Vater der englischen Dichtung.They referred to Chaucer as the father of English poetry.
Nudisten erachten Nacktheit als normal.Nudists regard nudity as normal.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erachte · du erachtest · er/sie/es erachtet

wir erachten · ihr erachtet · sie/Sie erachten

Präteritum

ich erachtete · du erachtetest · er/sie/es erachtete

wir erachteten · ihr erachtetet · sie/Sie erachteten

Perfekt

ich habe erachtet · du hast erachtet · er/sie/es hat erachtet

wir haben erachtet · ihr habt erachtet · sie/Sie haben erachtet

Plusquamperfekt

ich hatte erachtet · du hattest erachtet · er/sie/es hatte erachtet

wir hatten erachtet · ihr hattet erachtet · sie/Sie hatten erachtet

Futur I

ich werde erachten · du wirst erachten · er/sie/es wird erachten

wir werden erachten · ihr werdet erachten · sie/Sie werden erachten

Futur II

ich werde erachtet haben · du wirst erachtet haben · er/sie/es wird erachtet haben

wir werden erachtet haben · ihr werdet erachtet haben · sie/Sie werden erachtet haben