WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto revoke (a right or permission)

    Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.Custody will be withdrawn from the mother and granted to the father.

  2. transitiveto withdraw (to remove, stop providing)

    Nach dem Diebstahl von Büromaterial entzog der Chef seiner Sekretärin das Vertrauen.After the theft of office material, the boss stopped trusting (lit. "withdrew his trust from") his secretary

  3. transitiveto extract (to withdraw by a mechanical or chemical process)

    Alkohol entzieht dem Körper Wasser.Alcohol extracts water from the body.

  4. reflexiveto shirk, escape, avoid (one's responsibilities, the consequences of one's actions, etc.)

    Der Mörder wird sich seiner Verantwortung nicht entziehen können.The murderer will not be able to shirk his responsibility.

  5. Dativ · reflexiveavoid; shirk; elude; evade

    Der Mörder wird sich seiner Verantwortung nicht entziehen können.

Examples

GermanEnglish
Mir wurde die Lizenz entzogen.I got my license revoked.
Das entzieht sich meiner Kenntnis.It's beyond my ken.
8 more examples
Tom wurde die Förderung entzogen. Er musste seine Forschung einstellen.Tom's funding was withdrawn. He had to stop his research.
Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen.My license is still suspended.
Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte.They deprived the criminal of his rights.
Die Antwort auf diese Frage entzieht sich einem.The answer to this question is elusive.
Dem Verräter wurde die Staatsbürgerschaft entzogen.The traitor was deprived of his citizenship.
Toms Gehirn wurde zu lange der Sauerstoff entzogen.Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
Versuchen Sie nicht, sich der Verantwortung zu entziehen!Do not try to avoid responsibility.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich entziehe · du entziehst · er/sie/es entzieht

wir entziehen · ihr entzieht · sie/Sie entziehen

Präteritum

ich entzog · du entzogst · er/sie/es entzog

wir entzogen · ihr entzogt · sie/Sie entzogen

Perfekt

ich habe entzogen · du hast entzogen · er/sie/es hat entzogen

wir haben entzogen · ihr habt entzogen · sie/Sie haben entzogen

Plusquamperfekt

ich hatte entzogen · du hattest entzogen · er/sie/es hatte entzogen

wir hatten entzogen · ihr hattet entzogen · sie/Sie hatten entzogen

Futur I

ich werde entziehen · du wirst entziehen · er/sie/es wird entziehen

wir werden entziehen · ihr werdet entziehen · sie/Sie werden entziehen

Futur II

ich werde entzogen haben · du wirst entzogen haben · er/sie/es wird entzogen haben

wir werden entzogen haben · ihr werdet entzogen haben · sie/Sie werden entzogen haben

Changed stem