WordWide
German

Meanings

  1. the subject having suffered a damage

    Die katholische Kirche will ihre Missbrauchsopfer finanziell nicht durch eine pauschale Summe entschädigen, sondern individuell je nach Schwere des Falls.The Catholic Church wants to financially compensate their abuse victims not with a lump sum, but individually according to the severity of the case.

  2. the damage

  3. the measures causing a damage

    § 39 Zur Entschädigung verpflichtende Maßnahmen […] § 40 (1) Die Entschädigung nach § 39 Abs. 1 wird nur für Vermögensschäden gewährt. Für entgangenen Gewinn, der über den Ausfall des gewöhnlichen Verdienstes oder Nutzungsentgelts hinausgeht, und für Vermögensnachteile, die nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit der zu entschädigenden Maßnahme stehen, ist jedoch eine Entschädigung nur zu leisten, wenn und soweit dies zur Abwendung unbilliger Härten geboten erscheint.Obligatory compensation measures … Section 40 (1) Compensation under Section 39 (1) is granted only for financial losses. However, for loss of profit beyond the loss of ordinary earnings or remuneration for use, and for financial disadvantages not directly related to the measure to be compensated, compensation will only be paid if and to the extent that it appears necessary to avoid undue hardship.

  4. transitive · wortwörtlichcompensate

    Ich wurde als Unfallopfer von der gegnerischen Versicherung entschädigt.

  5. figurative · transitivecompensate; make up for

    Das Aufwachsen meiner Kinder zu sehen, meine Familie, das entschädigt mich für eine entgangene Karriere.

Examples

GermanEnglish
Ich werde dich dafür entschädigen.I'll make it up to you.
Tom hat mich noch immer nicht entschädigt.Tom still hasn't reimbursed me.
5 more examples
Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Wir haben alle Hoffnung verloren, entschädigt zu werden.We've lost all hope of being compensated.
Er hat mich mit Geld für den Unfall entschädigt.He compensated me for the accident with money.
Ich habe gedacht, dass du dafür schon entschädigt worden bist.I thought you'd already been compensated for that.
Wie können wir Sie für das entschädigen, was Sie alles wegen uns ertragen mussten?How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich entschädige · du entschädigst · er/sie/es entschädigt

wir entschädigen · ihr entschädigt · sie/Sie entschädigen

Präteritum

ich entschädigte · du entschädigtest · er/sie/es entschädigte

wir entschädigten · ihr entschädigtet · sie/Sie entschädigten

Perfekt

ich habe entschädigt · du hast entschädigt · er/sie/es hat entschädigt

wir haben entschädigt · ihr habt entschädigt · sie/Sie haben entschädigt

Plusquamperfekt

ich hatte entschädigt · du hattest entschädigt · er/sie/es hatte entschädigt

wir hatten entschädigt · ihr hattet entschädigt · sie/Sie hatten entschädigt

Futur I

ich werde entschädigen · du wirst entschädigen · er/sie/es wird entschädigen

wir werden entschädigen · ihr werdet entschädigen · sie/Sie werden entschädigen

Futur II

ich werde entschädigt haben · du wirst entschädigt haben · er/sie/es wird entschädigt haben

wir werden entschädigt haben · ihr werdet entschädigt haben · sie/Sie werden entschädigt haben