WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto contain, comprise, include

    Diese Gerichte enthalten wenig Fett.These dishes contain little fat.

  2. reflexiveto abstain from (not to do, not to use)

    Er schwor, sich aller fleischlichen Gelüste zu enthalten.He swore to abstain from all carnal desires.

  3. reflexiveto abstain (vote neither in favour nor against)

    Ich enthalte mich.I abstain.

  4. transitiveinclude; embody; contain

    „In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“

1 more meanings

Adjective

  1. contained, included, covered

Examples

GermanEnglish
Eine handelsübliche 355-ml-Dose Cola enthält 39 Gramm Zucker.A standard 12 oz can of cola contains 39g of sugar.
Sein Brief enthielt ein Bild.His letter included a picture.
8 more examples
Dieser Satz enthält einen Fehler.There's a mistake in this sentence.
Mandarinen enthalten viel Vitamin C.Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
Dieses Buch enthält viele Fotografien.This book contains a lot of photos.
Reis enthält kein Gluten.Rice doesn't contain gluten.
Schweinefleisch enthält viel Fett.Pork has a lot of fat.
Alle Wörterbücher enthalten Fehler.All dictionaries contain errors.
Wie viel Gramm Salz enthalten zwei Teelöffel?How many grams of salt are there in two teaspoons?
Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.This article contains some genuinely new ideas.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich enthalte · du enthältst · er/sie/es enthält

wir enthalten · ihr enthaltet · sie/Sie enthalten

Präteritum

ich enthielt · du enthieltest / enthieltst · er/sie/es enthielt

wir enthielten · ihr enthieltet · sie/Sie enthielten

Perfekt

ich habe enthalten · du hast enthalten · er/sie/es hat enthalten

wir haben enthalten · ihr habt enthalten · sie/Sie haben enthalten

Plusquamperfekt

ich hatte enthalten · du hattest enthalten · er/sie/es hatte enthalten

wir hatten enthalten · ihr hattet enthalten · sie/Sie hatten enthalten

Futur I

ich werde enthalten · du wirst enthalten · er/sie/es wird enthalten

wir werden enthalten · ihr werdet enthalten · sie/Sie werden enthalten

Futur II

ich werde enthalten haben · du wirst enthalten haben · er/sie/es wird enthalten haben

wir werden enthalten haben · ihr werdet enthalten haben · sie/Sie werden enthalten haben

Changed stem