Meanings

  1. narrow, tight

    enge Hosentight trousers

  2. of relationshipsclose

    enge Freundeclose friends

  3. close; intimate

    Zur Hochzeit kommt nur der engste Freundeskreis.

  4. figurative · in der Wendung ‚eng werden‘tight; narrow; difficult; critical

    Wenn es um die Deutsche Bank irgendwann eng wird, dann wird es wieder Steuerzahlergelder geben.

Examples

GermanEnglish
Das ist ein enger Freund meines Bruder.He is a close friend of my brother.
Tom ist einer der engsten Freunde Marias.Tom is one of Mary's closest friends.
8 more examples
Ich habe sehr wenige richtig enge Freunde.I have very few really close friends.
Tom trug einen eng anliegenden Pullover.Tom wore a tight-fitting jumper.
Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.Calories are those wee beasties that are always in the wardrobe at night, sewing the clothes tighter.
Die Straßen in dieser Stadt sind eng.This city has narrow streets.
Ich zähle Tom zu meinen engsten Freunden.I consider Tom one of my closest friends.
Tom hat einen eng anliegenden Pullover getragen.Tom wore a tight-fitting jumper.
Dieser Pulli ist mir zu eng.This jumper is too tight for me.
Mein Badeanzug ist zu eng.My swimming costume is too tight.