WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto uphold, to hold something up

  2. figurative · transitiveto adhere to something, to hang on to something, to uphold (e.g., a belief, traditions, custom, etc.)

  3. literary · transitivebear aloft; hold aloft; hold up

    Die Zeichnung wirkt zunächst wie eine Studie nach dem lebenden Modell, das sich mit der Hand an einem Tuch festhält, um den Arm lange emporhalten zu können.

Examples

GermanEnglish
Beuge nie das Haupt; halte es stets empor.Never bend your head, always hold it high.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich halte empor · du hältst empor · er/sie/es hält empor

wir halten empor · ihr haltet empor · sie/Sie halten empor

Präteritum

ich hielt empor · du hieltest empor / hieltst empor · er/sie/es hielt empor

wir hielten empor · ihr hieltet empor · sie/Sie hielten empor

Perfekt

ich habe emporgehalten · du hast emporgehalten · er/sie/es hat emporgehalten

wir haben emporgehalten · ihr habt emporgehalten · sie/Sie haben emporgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte emporgehalten · du hattest emporgehalten · er/sie/es hatte emporgehalten

wir hatten emporgehalten · ihr hattet emporgehalten · sie/Sie hatten emporgehalten

Futur I

ich werde emporhalten · du wirst emporhalten · er/sie/es wird emporhalten

wir werden emporhalten · ihr werdet emporhalten · sie/Sie werden emporhalten

Futur II

ich werde emporgehalten haben · du wirst emporgehalten haben · er/sie/es wird emporgehalten haben

wir werden emporgehalten haben · ihr werdet emporgehalten haben · sie/Sie werden emporgehalten haben

Changed stem