WordWide
German

Meanings

  1. to brief, instruct

  2. to take to a medical facility, to commit

    Er wird ins Krankenhaus eingewiesen.He is committed to the hospital.

  3. admit; commit

    „Die zuständige Jugendrichterin in Mailand möchte die flüchtige Ruby regelkonform wieder in ein Heim für schwer erziehbare Jugendliche einweisen, doch Berlusconi bekommt sie frei.“

  4. brief; instruct; introduce

    Ich wies das Örtliche Personal in die neue Technik ein.

Examples

GermanEnglish
Tom wurde ins Krankenhaus eingewiesen.Tom was admitted to hospital.
Ich wußte nicht, daß du Tom schon eingewiesen hattest.I didn't know you'd already told Tom what to do.
6 more examples
Weise sie ein.Tell her what to do.
Wir mußten die Opfer ins Krankenhaus einweisen.We had to hospitalize the victims.
Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen.She was sent to a mental hospital.
Wurden Sie jemals in eine psychiatrische Klinik eingewiesen?Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?
Wenn Sie so weitermachen, wird man Sie noch in die Klapse einweisen.If you carry on like this, they'll send you to the loony bin.
Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen?Do I need to admit myself to hospital?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich weise ein · du weist ein · er/sie/es weist ein

wir weisen ein · ihr weist ein · sie/Sie weisen ein

Präteritum

ich wies ein · du wiesest ein / wiest ein · er/sie/es wies ein

wir wiesen ein · ihr wiest ein · sie/Sie wiesen ein

Perfekt

ich habe eingewiesen · du hast eingewiesen · er/sie/es hat eingewiesen

wir haben eingewiesen · ihr habt eingewiesen · sie/Sie haben eingewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte eingewiesen · du hattest eingewiesen · er/sie/es hatte eingewiesen

wir hatten eingewiesen · ihr hattet eingewiesen · sie/Sie hatten eingewiesen

Futur I

ich werde einweisen · du wirst einweisen · er/sie/es wird einweisen

wir werden einweisen · ihr werdet einweisen · sie/Sie werden einweisen

Futur II

ich werde eingewiesen haben · du wirst eingewiesen haben · er/sie/es wird eingewiesen haben

wir werden eingewiesen haben · ihr werdet eingewiesen haben · sie/Sie werden eingewiesen haben

Changed stem