WordWide
German

Meanings

  1. to fill in for, to step in for, to take on the role of

  2. substitute; step in for; help out

    Sie, lachen Sie nicht! Sehn Sie mal: wie machen es denn die Geschäftsleute? Sehn Sie mal. wenn’s denen gut geht, dann stecken sie das Geld ein. Da haben sie je auch ganz recht. Aber wenn’s schief geht – sehn Sie mal – dann rufen sie den Staat zu Hilfe, und der muß dann einspringen.

Examples

GermanEnglish
Ich schaff’s nicht. Kannst du für mich einspringen?I can't make it; can you fill in for me?
Tom schafft es nicht. Kannst du für ihn einspringen?Tom can't make it; can you fill in for him?
3 more examples
Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.My colleague filled in for me while I was sick.
Maria band sich ein Schürzchen um und sprang als Kellnerin ein.Mary put on an apron and stepped in as a waitress.
Die Krankenschwester sprang für den Arzt ein, der sich schrecklich erkältet hatte.The nurse substituted for the doctor who had caught a terrible cold.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich springe ein · du springst ein · er/sie/es springt ein

wir springen ein · ihr springt ein · sie/Sie springen ein

Präteritum

ich sprang ein · du sprangst ein · er/sie/es sprang ein

wir sprangen ein · ihr sprangt ein · sie/Sie sprangen ein

Perfekt

ich bin eingesprungen · du bist eingesprungen · er/sie/es ist eingesprungen

wir sind eingesprungen · ihr seid eingesprungen · sie/Sie sind eingesprungen

Plusquamperfekt

ich war eingesprungen · du warst eingesprungen · er/sie/es war eingesprungen

wir waren eingesprungen · ihr wart eingesprungen · sie/Sie waren eingesprungen

Futur I

ich werde einspringen · du wirst einspringen · er/sie/es wird einspringen

wir werden einspringen · ihr werdet einspringen · sie/Sie werden einspringen

Futur II

ich werde eingesprungen sein · du wirst eingesprungen sein · er/sie/es wird eingesprungen sein

wir werden eingesprungen sein · ihr werdet eingesprungen sein · sie/Sie werden eingesprungen sein

Changed stem