WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · derogatory · reflexiveto toady, to curry favor

    sich bei jemandem einschleimen

  2. colloquial · derogatory · reflexivesuck up

    „Ich weiß ganz genau, dass du dich gerade bei mir einzuschleimen versuchst, und dein Glück ist es, dass ich auf so was stehe.“

Examples

GermanEnglish
Er schleimt sich bei seinem Chef ein.He's buttering up his boss.
Sie schleimt sich bei dem Lehrer ein.She sucks up to the teacher.
4 more examples
Sie hat sich bei der Lehrerin eingeschleimt.She kissed the teacher's ass.
Hör auf, dich bei der Lehrerin einzuschleimen!Stop sucking up to the teacher.
Tom versuchte sich beim Lehrer einzuschleimen.Tom tried to score brownie points with the teacher.
Es war widerlich, wie sich Agathe und Christina bei Frau Krause eingeschleimt haben.It was disgusting how much Agatha and Christina were sucking up to Mrs. Krause.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schleime ein · du schleimst ein · er/sie/es schleimt ein

wir schleimen ein · ihr schleimt ein · sie/Sie schleimen ein

Präteritum

ich schleimte ein · du schleimtest ein · er/sie/es schleimte ein

wir schleimten ein · ihr schleimtet ein · sie/Sie schleimten ein

Perfekt

ich habe eingeschleimt · du hast eingeschleimt · er/sie/es hat eingeschleimt

wir haben eingeschleimt · ihr habt eingeschleimt · sie/Sie haben eingeschleimt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeschleimt · du hattest eingeschleimt · er/sie/es hatte eingeschleimt

wir hatten eingeschleimt · ihr hattet eingeschleimt · sie/Sie hatten eingeschleimt

Futur I

ich werde einschleimen · du wirst einschleimen · er/sie/es wird einschleimen

wir werden einschleimen · ihr werdet einschleimen · sie/Sie werden einschleimen

Futur II

ich werde eingeschleimt haben · du wirst eingeschleimt haben · er/sie/es wird eingeschleimt haben

wir werden eingeschleimt haben · ihr werdet eingeschleimt haben · sie/Sie werden eingeschleimt haben