WordWide
German

Meanings

  1. to nod off

    Er musste doch eingenickt sein.He must have dozed off.

  2. intransitive · transitive · Fußballjargonnod

    „Von der Strafraumgrenze aus hob sie den Ball ins Netz, wenig später nickte sie auch noch eine präzise Flanke ein.“

Examples

GermanEnglish
Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
Wir nicken ein.We're dozing off.
7 more examples
Herr Hansen hat mich ausgeschimpft, weil ich während des Unterrichts eingenickt war.Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
Tom gähnte im Unterricht und nickte ein.During the lesson, Tom yawned and nodded off.
Bist du schon mal im Unterricht eingenickt?Have you ever dozed off in class?
Tom ist während der Sitzung eingenickt.Tom dozed off during the meeting.
David ist ein bisschen eingenickt.David dozed off a little.
Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr?You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Als die Frau im Zug einnickte, senkte sich ihr Kopf.As the woman on the train dozed off, her head slumped.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nicke ein · du nickst ein · er/sie/es nickt ein

wir nicken ein · ihr nickt ein · sie/Sie nicken ein

Präteritum

ich nickte ein · du nicktest ein · er/sie/es nickte ein

wir nickten ein · ihr nicktet ein · sie/Sie nickten ein

Perfekt

ich bin eingenickt · du bist eingenickt · er/sie/es ist eingenickt

wir sind eingenickt · ihr seid eingenickt · sie/Sie sind eingenickt

Plusquamperfekt

ich war eingenickt · du warst eingenickt · er/sie/es war eingenickt

wir waren eingenickt · ihr wart eingenickt · sie/Sie waren eingenickt

Futur I

ich werde einnicken · du wirst einnicken · er/sie/es wird einnicken

wir werden einnicken · ihr werdet einnicken · sie/Sie werden einnicken

Futur II

ich werde eingenickt sein · du wirst eingenickt sein · er/sie/es wird eingenickt sein

wir werden eingenickt sein · ihr werdet eingenickt sein · sie/Sie werden eingenickt sein