WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto take, take up, assume, span (a position, space, area)

    den ersten Platz einnehmento take first place

  2. to take, to have (food, drink, medicine)

    1877, Daniel Spitzer, Das Herrenrecht, L. Rosner, page 39The eye of destiny did not seem to have watched over Severin during the breakfast that he had had at his father-in-law's place, because he had gotten an upset stomach and had to stay in bed for a few days.

  3. to conquer

  4. to gain, capture (someone’s affection)

    Ich weiß, dass du immer allein bist, / Egal wer dich grade einnimmt.I know that you are always alone, / No matter who captures you right now.

  5. occupy; capture

    Das 19. Kapitel des Romans Simplicissimus handelt davon, wie Hanau vom Held und wie der Held von Hanau eingenommen wird.

  6. jemanden für sich einnehmenwin over

    Die Heldin des Films Solo Sunny hat einen provozierenden Charakter und nimmt trotzdem für sich ein.

5 more meanings

  1. ingest; take in

    Er nahm bittere Medizin ein und starb trotzdem eines qualvollen Todes.

  2. cover; occupy; span

    Der Landstrich zwischen Budweis und Wodnian nimmt ein großes Gebiet ein.

  3. eine Position oder einen Rangtake up; occupy (a position), hold

    Grenzmann, dessen Gedichte einen genauso hohen Stellenwert einnehmen wie die Gedichte Pöschkes, starb jung.

  4. take up , to collect , to receive

    Welche Haltung kann ein Schriftsteller angesichts solcher Vorfälle einnehmen?

  5. earn; make money

    Wir nehmen mit dem Renner der Saison mehr ein als mit dem Rest des Sortiments.

Examples

GermanEnglish
Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein.They usually have their evening meal here.
Alle begannen ihre Plätze einzunehmen.Everyone began to take their seats.
8 more examples
Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.Take this medicine twice a day.
Ich nehme jeden Tag Vitamine ein.I take vitamins every day.
Ich nehme gerade mein Abendessen ein.I'm having dinner now.
Dieses Möbelstück nimmt viel Raum ein.This piece of furniture takes up a lot of room.
Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!Don't forget to take your pills.
Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.The separatists have taken over the airport.
Wer könnte seinen Platz einnehmen?Who could take his place?
Ich muss dieses Medikament einnehmen.I have to drink this medicine.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nehme ein · du nimmst ein · er/sie/es nimmt ein

wir nehmen ein · ihr nehmt ein · sie/Sie nehmen ein

Präteritum

ich nahm ein · du nahmst ein · er/sie/es nahm ein

wir nahmen ein · ihr nahmt ein · sie/Sie nahmen ein

Perfekt

ich habe eingenommen · du hast eingenommen · er/sie/es hat eingenommen

wir haben eingenommen · ihr habt eingenommen · sie/Sie haben eingenommen

Plusquamperfekt

ich hatte eingenommen · du hattest eingenommen · er/sie/es hatte eingenommen

wir hatten eingenommen · ihr hattet eingenommen · sie/Sie hatten eingenommen

Futur I

ich werde einnehmen · du wirst einnehmen · er/sie/es wird einnehmen

wir werden einnehmen · ihr werdet einnehmen · sie/Sie werden einnehmen

Futur II

ich werde eingenommen haben · du wirst eingenommen haben · er/sie/es wird eingenommen haben

wir werden eingenommen haben · ihr werdet eingenommen haben · sie/Sie werden eingenommen haben

Changed stem