WordWide
German

Meanings

  1. non-recurring, one-time, oncely

    einmalige Gebühr.one-time fee.

  2. singular, unique

  3. unheard-of

  4. second to none, unexcelled

  5. single; singular; unique

    „Die Bahncard 25 kostet einmalig 50 Euro für die 2. Klasse.“

  6. unique; superb; fantastic

    „Ich selbst merkte nichts davon, und auch die Gäste äußerten sich [beim Mahl] erstaunt über die einmalige Qualität [des Fleisches]. Als dann aber die Sache aufflog, war es allen fürchterlich peinlich.“

Examples

GermanEnglish
Das ist eine einmalige Gelegenheit.It's a once in a lifetime opportunity.
Das war nur eine einmalige Angelegenheit.It was just a one-nighter.
7 more examples
Du bist wirklich einmalig.You are truly one of a kind.
Sie sind wirklich einmalig.You are truly one of a kind.
Er ist einmalig.He's one of a kind.
Was die Japaner so einmalig macht, ist hauptsächlich ihr Glaube, dass sie einmalig sind.What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen.Tom let this golden opportunity go by.
Ich habe mir eine einmalige Gelegenheit entgehen lassen.I missed a golden opportunity.
Es war ein einmaliges Erlebnis!It was a unique experience.