einmal in English: once

Meanings

once, one time (one and only one time)
Ich werde das nur einmal sagen.I'm only going to say it once.
sometime (at an indefinite but stated time in the past or future)
first of all, for starters, firstly (as an initial point; before any other considerations)
one order (of food)
Einmal Pommes, bitte.I'll have (one order of) fries, please.

GermanEnglish

Warst du schon einmal in Kyōto?Have you been to Kyoto?

Er sah sie noch nicht einmal an.He didn't even look at her.

8 more examples

Einmal pro Woche geht sie ins Kino.She goes to the movies once a week.

Ich bin einmal in New York gewesen.I've been in New York once.

Den Film will ich noch einmal sehen.I want to see the film again.

Hast du schon einmal so etwas gesehen?Have you ever seen anything like this?

Bist du schon einmal in London gewesen?Have you ever been to London?

Sie erinnert sich nicht einmal an mich.She doesn't even remember me.

Er ist noch einmal auf Reisen gegangen.He's gone travelling again.

Ich werde das nicht noch einmal kaufen.I won't buy that again.