WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto admit, commit (to have a person enter an establishment)

    in das Krankenhaus einliefernto hospitalize someone

  2. transitiveto hand over, to deliver (to hand something over to the corporation responsible of further handling)

    ein Paket einliefernto hand over a parcel

Examples

GermanEnglish
Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert.He was hospitalized.
Sie wurde in die Psychiatrie eingeliefert.She was admitted to a mental hospital.
8 more examples
Tom sollte ins Krankenhaus eingeliefert werden.Tom should be hospitalized.
Dieser Patient ist mit einer Schussverletzung eingeliefert worden.This patient was brought in with a gunshot wound.
Karl wurde in ein Bundesgefängnis in den USA eingeliefert.Karl was admitted into a federal prison in the US.
Schumann wurde auf eigenen Wunsch hin in eine Irrenanstalt eingeliefert.Schumann was admitted to a mental asylum at his own request.
Er war schon fast tot, als er ins Krankenhaus eingeliefert wurde.He was all but dead when taken to the hospital.
Ich rief im Krankenhaus an, um mich zu erkundigen, ob Tom eingeliefert worden war.I called the hospital to ask if Tom had been admitted.
Einer Verbrennung ersten Grades wegen werde ich mich nicht in die Notaufnahme einliefern lassen.I'm not going to an emergency room for a first-degree burn.
Gestern Abend wurde Tom in ein Krankenhaus eingeliefert.Tom was admitted to hospital last night.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich liefre ein / liefere ein / liefer ein · du lieferst ein · er/sie/es liefert ein

wir liefern ein · ihr liefert ein · sie/Sie liefern ein

Präteritum

ich lieferte ein · du liefertest ein · er/sie/es lieferte ein

wir lieferten ein · ihr liefertet ein · sie/Sie lieferten ein

Perfekt

ich habe eingeliefert · du hast eingeliefert · er/sie/es hat eingeliefert

wir haben eingeliefert · ihr habt eingeliefert · sie/Sie haben eingeliefert

Plusquamperfekt

ich hatte eingeliefert · du hattest eingeliefert · er/sie/es hatte eingeliefert

wir hatten eingeliefert · ihr hattet eingeliefert · sie/Sie hatten eingeliefert

Futur I

ich werde einliefern · du wirst einliefern · er/sie/es wird einliefern

wir werden einliefern · ihr werdet einliefern · sie/Sie werden einliefern

Futur II

ich werde eingeliefert haben · du wirst eingeliefert haben · er/sie/es wird eingeliefert haben

wir werden eingeliefert haben · ihr werdet eingeliefert haben · sie/Sie werden eingeliefert haben