WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto become clear to, to succeed to become part of someone’s understanding

    Das leuchtet mir ein.This makes sense to me.

  2. archaic · transitiveto make intrude as a ready consideration or pleasant idea, to instill

  3. colloquial · impersonalbecome clear to somebody; make sense

    Vor diesem Hintergrund leuchtet mir auch ein, warum er nicht hingehen wollte.

Examples

GermanEnglish
Das leuchtet ein.This makes a ton of sense.
Das leuchtet mir eben nicht ein.That just doesn't make sense to me.
7 more examples
Deine Logik will mir nicht einleuchten.Your logic escapes me.
Das wird dir im Laufe der Zeit einleuchten.It'll make sense when you're older.
Das hat mir nie eingeleuchtet.That never made any sense to me.
Es leuchtete uns sehr bald ein, dass wir keine Bewegungsfreiheit haben würden.It dawned on us very quickly there would be no freedom of movement for any of us.
Es leuchtet mir nicht ein, dass Tom hin dürfen soll, aber Mary nicht.It doesn't make much sense to me that Tom would be allowed to go, but Mary wouldn't be.
Das muss jedem einleuchten.That should be clear to everyone.
Es leuchtet ein, dass ihn niemand mag. Er ist zu fies.It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.

Conjugation

Forms without a person.

Infinitiv

einleuchten

Partizip I

einleuchtend

Partizip II

eingeleuchtet

Hilfsverb

haben