WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto settle in

  2. reflexivesettle down; settle in

    »Diese Kinder waren im Krieg. Wir tun alles, damit sie sich wieder einleben«, hatte die norwegische Bildungsministerin Kristin Halvorsen kurz nach dem Attentat gesagt.

  3. formal · reflexiveproject oneself into, immerse oneself

    Man wird sich in das Ineinanderfließen der Räume erst einleben müssen, in die ungewohnte Offenheit des Ganzen, das indessen wohl unserem modernen Lebensgefühl entspricht.

Examples

GermanEnglish
Maria muss sich in ihrer neuen Wohnung noch einleben.Mary has to settle into her new flat.
Ich muss mich hier erstmal einleben.I need to settle in here first.
4 more examples
Hast du dich bereits eingelebt?Have you settled in yet?
Habt ihr euch in eurem neuen Haus schon eingelebt?Have you got settled into your new house yet?
Ich habe mich sofort in der neuen Schule eingelebt.I quickly adapted myself to my new school.
Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus einzuleben.At first, he had trouble settling into the new house.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lebe ein · du lebst ein · er/sie/es lebt ein

wir leben ein · ihr lebt ein · sie/Sie leben ein

Präteritum

ich lebte ein · du lebtest ein · er/sie/es lebte ein

wir lebten ein · ihr lebtet ein · sie/Sie lebten ein

Perfekt

ich habe eingelebt · du hast eingelebt · er/sie/es hat eingelebt

wir haben eingelebt · ihr habt eingelebt · sie/Sie haben eingelebt

Plusquamperfekt

ich hatte eingelebt · du hattest eingelebt · er/sie/es hatte eingelebt

wir hatten eingelebt · ihr hattet eingelebt · sie/Sie hatten eingelebt

Futur I

ich werde einleben · du wirst einleben · er/sie/es wird einleben

wir werden einleben · ihr werdet einleben · sie/Sie werden einleben

Futur II

ich werde eingelebt haben · du wirst eingelebt haben · er/sie/es wird eingelebt haben

wir werden eingelebt haben · ihr werdet eingelebt haben · sie/Sie werden eingelebt haben