WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto run in

  2. intransitive · of clothingto shrink (by washing)

  3. intransitive · of shipsto enter port

  4. transitive · of shoesto break in

  5. reflexiveto warm up (by running)

  6. reflexivewarm up by running

    Lauft euch schon mal ein! Gleich geht’s los!

1 more meanings

  1. transitivemold; tame

    Es ist besser, bei der Wanderung eingelaufene Schuhe zu tragen.

Examples

GermanEnglish
Meine Jeans sind eingelaufen.My jeans shrank.
Aufgrund des Gewitters konnte das Schiff nicht in den Hafen einlaufen.Because of the storm, the ship couldn't enter harbour.
8 more examples
Die Verkäuferin gab zur Antwort, dass der Pullover beim Waschen nicht einlaufe.The saleswoman replied that the jumper wouldn't shrink in the wash.
Vergiss nicht, die Verkäuferin zu fragen, ob der Pullover beim Waschen einläuft.Don't forget to ask the sales assistant if the jumper will shrink in the wash.
Das Schiff lief in den Hafen ein.The ship reached port.
Ich laufe ein neues Paar Schuhe ein.I'm breaking in a new pair of shoes.
Es läuft auf ein und dasselbe hinaus.It amounts to the same thing.
Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.The train will come in at platform ten.
Meine Jeanshose passt nicht. Ist sie eingelaufen?My jeans won't fit. Did they shrink?
O nein! Mein T-Shirt ist eingelaufen.Oh no, I shrunk my t-shirt.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich laufe ein · du läufst ein · er/sie/es läuft ein

wir laufen ein · ihr lauft ein · sie/Sie laufen ein

Präteritum

ich lief ein · du liefst ein · er/sie/es lief ein

wir liefen ein · ihr lieft ein · sie/Sie liefen ein

Perfekt

ich bin eingelaufen / habe eingelaufen · du bist eingelaufen / hast eingelaufen · er/sie/es ist eingelaufen / hat eingelaufen

wir sind eingelaufen / haben eingelaufen · ihr seid eingelaufen / habt eingelaufen · sie/Sie sind eingelaufen / haben eingelaufen

Plusquamperfekt

ich war eingelaufen / hatte eingelaufen · du warst eingelaufen / hattest eingelaufen · er/sie/es war eingelaufen / hatte eingelaufen

wir waren eingelaufen / hatten eingelaufen · ihr wart eingelaufen / hattet eingelaufen · sie/Sie waren eingelaufen / hatten eingelaufen

Futur I

ich werde einlaufen · du wirst einlaufen · er/sie/es wird einlaufen

wir werden einlaufen · ihr werdet einlaufen · sie/Sie werden einlaufen

Futur II

ich werde eingelaufen sein / werde eingelaufen haben · du wirst eingelaufen sein / wirst eingelaufen haben · er/sie/es wird eingelaufen sein / wird eingelaufen haben

wir werden eingelaufen sein / werden eingelaufen haben · ihr werdet eingelaufen sein / werdet eingelaufen haben · sie/Sie werden eingelaufen sein / werden eingelaufen haben

Changed stem