WordWide
German

Meanings

  1. to sojourn

    1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Luke 19:5 (with KJV translation)And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

  2. figurativeto come

  3. stop off; stop over

    Gasthof zur Post, das klingt doch nach gutbürgerlicher Küche, wollen wir da einkehren?

  4. impersonal · literary · meist über einen positiveren, neuen Zustandcome; set in

    Endlich sind die Letzten nach Hause gegangen und es kehrt wieder Ruhe ein.

Examples

GermanEnglish
Wo werden wir heute Mittag einkehren?Where are we going for lunch?
Wir kehrten in einen Pub am Stadtrand ein.We stopped at a pub on the outskirts of town.
3 more examples
Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein.We stopped for lunch at a local restaurant.
Wird denn überhaupt nie Frieden einkehren?Will peace never even come?
Endlich ist Frieden eingekehrt.Peace has finally returned.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kehre ein · du kehrst ein · er/sie/es kehrt ein

wir kehren ein · ihr kehrt ein · sie/Sie kehren ein

Präteritum

ich kehrte ein · du kehrtest ein · er/sie/es kehrte ein

wir kehrten ein · ihr kehrtet ein · sie/Sie kehrten ein

Perfekt

ich habe eingekehrt · du hast eingekehrt · er/sie/es hat eingekehrt

wir haben eingekehrt · ihr habt eingekehrt · sie/Sie haben eingekehrt

Plusquamperfekt

ich hatte eingekehrt · du hattest eingekehrt · er/sie/es hatte eingekehrt

wir hatten eingekehrt · ihr hattet eingekehrt · sie/Sie hatten eingekehrt

Futur I

ich werde einkehren · du wirst einkehren · er/sie/es wird einkehren

wir werden einkehren · ihr werdet einkehren · sie/Sie werden einkehren

Futur II

ich werde eingekehrt haben · du wirst eingekehrt haben · er/sie/es wird eingekehrt haben

wir werden eingekehrt haben · ihr werdet eingekehrt haben · sie/Sie werden eingekehrt haben