WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto intervene, to interfere

  2. intervene; interfere; encroach

    Hätte man nicht rechtzeitig eingegriffen, wäre es zu einer Katastrophe gekommen.

  3. engage

    „William Spears Simpson erfindet die Simpson-Hebelkette, eine Konstruktion, bei der das Kettenblatt an den inneren Bolzen und das Ritzel an den äußeren Bolzen der dreieckförmigen Kettenglieder eingreifen.“

Examples

GermanEnglish
Wir müssen uns entscheiden, ob wir eingreifen wollen.We need to decide whether to intervene.
Tom wollte eingreifen, und Maria schlug ihm ins Gesicht.Tom tried to intervene and Mary punched him in the face.
5 more examples
Sowie der Streit schärfer wurde, griff er schlichtend ein.Just as the argument got heated, he interposed.
Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Wir greifen ein.We're interfering.
Niemand versuchte einzugreifen.No one tried to intervene.
Gegen besseres Wissen griff er nicht ein, sondern ließ den Dingen ihren Lauf.Against his better judgement he didn't intervene, instead letting things take their course.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich greife ein · du greifst ein · er/sie/es greift ein

wir greifen ein · ihr greift ein · sie/Sie greifen ein

Präteritum

ich griff ein · du griffst ein · er/sie/es griff ein

wir griffen ein · ihr grifft ein · sie/Sie griffen ein

Perfekt

ich habe eingegriffen · du hast eingegriffen · er/sie/es hat eingegriffen

wir haben eingegriffen · ihr habt eingegriffen · sie/Sie haben eingegriffen

Plusquamperfekt

ich hatte eingegriffen · du hattest eingegriffen · er/sie/es hatte eingegriffen

wir hatten eingegriffen · ihr hattet eingegriffen · sie/Sie hatten eingegriffen

Futur I

ich werde eingreifen · du wirst eingreifen · er/sie/es wird eingreifen

wir werden eingreifen · ihr werdet eingreifen · sie/Sie werden eingreifen

Futur II

ich werde eingegriffen haben · du wirst eingegriffen haben · er/sie/es wird eingegriffen haben

wir werden eingegriffen haben · ihr werdet eingegriffen haben · sie/Sie werden eingegriffen haben

Changed stem