WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto introduce, to begin (a new law, custom, style, etc.)

    Marco Polo soll die Pasta in der westlichen Welt eingeführt haben.Marco Polo is said to have introduced pasta to the Western world.

  2. transitiveto insert (especially a foreign object)

  3. to import

  4. to initiate

  5. to establish

    „Recht des politischen Prozesses“ ist kein eingeführter Begriff, er erklärt sich aber weitgehend von selbst. Es geht um all die Rechtsnormen, die das politische Geschehen regeln, insbesondere die Handlungen, die letztlich in verbindliche staatliche Entscheidungen münden.“Law of political process” is no established term, however it is self-explaining largely. It is about the legal norms regulating political happenings, in particular acts putting forth binding decisions within the state.

  6. adopt

    Eine neue Steuer wurde eingeführt.

Examples

GermanEnglish
Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.Tom's company imports coffee from Brazil.
Bitte führen Sie Ihre Karte ein!Please insert your card.
8 more examples
Russland führte Weizen aus den Vereinigten Staaten ein.Russia imported wheat from the United States.
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Wissenschaftliche Plädoyers, Fangquoten einzuführen, wurden zu lange ignoriert.Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long.
Die französische Regierung führte im Jahre 2000 verbindlich die 35-Stunden-Arbeitswoche ein.The French government made a 35-hour workweek mandatory in 2000.
Ich denke, es ist der richtige Zeitpunkt, um das Produkt einzuführen.I think that it is the right time to introduce the product.
Tom schloss die Augen, während die Krankenschwester die Nadel in seinen Arm einführte.Tom closed his eyes as the nurse inserted the needle into his arm.
Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.Japan imports oranges from California.
Die Mehrheit der Großbanken führt dieses System ein.The majority of big banks are introducing this system.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich führe ein · du führst ein · er/sie/es führt ein

wir führen ein · ihr führt ein · sie/Sie führen ein

Präteritum

ich führte ein · du führtest ein · er/sie/es führte ein

wir führten ein · ihr führtet ein · sie/Sie führten ein

Perfekt

ich habe eingeführt · du hast eingeführt · er/sie/es hat eingeführt

wir haben eingeführt · ihr habt eingeführt · sie/Sie haben eingeführt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeführt · du hattest eingeführt · er/sie/es hatte eingeführt

wir hatten eingeführt · ihr hattet eingeführt · sie/Sie hatten eingeführt

Futur I

ich werde einführen · du wirst einführen · er/sie/es wird einführen

wir werden einführen · ihr werdet einführen · sie/Sie werden einführen

Futur II

ich werde eingeführt haben · du wirst eingeführt haben · er/sie/es wird eingeführt haben

wir werden eingeführt haben · ihr werdet eingeführt haben · sie/Sie werden eingeführt haben