Meanings
on the one hand
Einerseits möchte ich reisen, andererseits fehlt mir das Geld.On the one hand I'd like to travel, on the other I don't have the money.
on the one hand; on one side
Einerseits habe ich starke Gefühle ihr gegenüber, andererseits ist es ein zu hohes Risiko eine Liebesgeschichte innerhalb der Firma anzufangen.
Examples
GermanEnglish
Einerseits will ich Tom vergessen, andererseits wieder nicht.A part of me wants to forget Tom, another part doesn't.
Einerseits ist es gefährlich, andererseits ist es interessant. Auf jeden Fall ist es nötig.On the one hand it is dangerous. On the other hand it is interesting. From both points of view it is necessary.