einer in English: one

Meanings

one
Leben Anton Koburgers, eines der ersten und berühmtesten Buchdrucker in Nürnberg [...]The life of Anton Koburger, one of the first and most famous book printers in Nürnberg …
someone, somebody
Used as a dummy object in some set phrases.
sich einen runterholen

GermanEnglish

Es ist nur eine Frage der Zeit.It's a matter of time.

Er leerte das Glas in einem Zug.He downed the glass in one.

8 more examples

Ich sah in der Ferne eine Stadt.I saw a town in the distance.

Das ist eine Oper in fünf Akten.This is an opera in five acts.

Da sitzt eine Eule auf dem Dach.An owl is on the roof.

In einer Stunde bin ich bei dir.I'll be at your place in an hour.

Ich bin in einer Stunde bei dir.I'll be at your place in an hour.

Tom fing den Ball mit einer Hand.Tom caught the ball with one hand.

Sie hielt eine Blume in der Hand.She had a flower in her hand.

Es kam mir vor wie eine Ewigkeit.It seemed like ages to me.