WordWide
German

Meanings

  1. to Germanize (to adapt to the German language and its orthography, phonology, and/or morphology)

    Es hat wenige Wochen gedauert, bis mein polnischer Name eingedeutscht wurde, […]It took only a few weeks for my Polish name to be Germanized, […]

  2. to make (something) a part of Germany

    Der Warthegau umfaßte die Distrikte Posen, Hohensalza und Lodz (Litzmannstadt), gebildet aus ehemals polnischem Gebiet, das vom Reich im Oktober 1939 annektiert wurde. Um das Gebiet einzudeutschen, wurden Baltendeutsche und Volksdeutsche dort zwangsweise angesiedelt.The Reichsgau Wartheland comprised the districts Posen, Hohensalza and Lodz (Litzmannstadt), made up of a former Polish area which was annexed by the Reich in October of 1939. To Germanize the area, Baltic Germans and Volksdeutsche were forcibly settled there.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich deutsche ein · du deutschst ein / deutscht ein · er/sie/es deutscht ein

wir deutschen ein · ihr deutscht ein · sie/Sie deutschen ein

Präteritum

ich deutschte ein · du deutschtest ein · er/sie/es deutschte ein

wir deutschten ein · ihr deutschtet ein · sie/Sie deutschten ein

Perfekt

ich habe eingedeutscht · du hast eingedeutscht · er/sie/es hat eingedeutscht

wir haben eingedeutscht · ihr habt eingedeutscht · sie/Sie haben eingedeutscht

Plusquamperfekt

ich hatte eingedeutscht · du hattest eingedeutscht · er/sie/es hatte eingedeutscht

wir hatten eingedeutscht · ihr hattet eingedeutscht · sie/Sie hatten eingedeutscht

Futur I

ich werde eindeutschen · du wirst eindeutschen · er/sie/es wird eindeutschen

wir werden eindeutschen · ihr werdet eindeutschen · sie/Sie werden eindeutschen

Futur II

ich werde eingedeutscht haben · du wirst eingedeutscht haben · er/sie/es wird eingedeutscht haben

wir werden eingedeutscht haben · ihr werdet eingedeutscht haben · sie/Sie werden eingedeutscht haben