Meanings

  1. demonstrativethat very (one), the very same (one), the previously mentioned

    Der Film lässt sich ohne Mühe als Anklage gegen die Verdruckstheit und Selbstgerechtigkeit der Filmleute von Hollywood nach #MeToo begreifen. Insofern ist es eine überraschende Volte, dass Hollywood ebendiesen Film nun bejubelt.The movie easily reads as an indictment against the shamefacedness and self-righteousness of film industry people from Hollywood after #MeToo. With that in mind, it is a surprising about-face that Hollywood now cheers for that very movie.

  2. wird (als Artikelwort aber auch anstatt eines Nomens) verwendet · um ausdrücklich auf eine Person oder Sache hinzuweisenthis very; this same

    Aus ebendiesem Grund hatte sich Andrew auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutung begnügt.

Examples

GermanEnglish
Aus ebendiesem Grunde kommen die Leute.That's why people come here.
Auf ebendiese Reaktion hatte ich gehofft.That's exactly the reaction I was hoping for.
6 more examples
Er starb in ebendieser Nacht vor sieben Jahren.He died seven years ago, this very night.
Ebendiese Worte hat Tom zu mir gesagt.Tom said those exact same words to me.
Unter ebendiesen Umständen begann die Verfassungskrise.It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
Ebendiese Frage müssen wir beantworten.That's the question we need to answer.
In ebendiesem Augenblick macht er irgendwo in einer Marktstadt Straßenmusik.At this very moment, Tom is busking in a street in a market town somewhere.
Zu ebendiesem Zweck entwickelt man Programme zum Publizieren vom Schreibtisch aus.Desktop publishing programs are created especially for this purpose.