WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto pass

  2. intransitiveto soak

  3. transitiveto pull

  4. transitiveto pull through

  5. intransitiveto run

  6. transitiveto run through

2 more meanings

  1. transitiveto traverse

Verb

  1. transitiveto run through, to pervade (a medium, structure, or organization)

    1897, L. v. Ammon, Das Gipfelgestein des Elbrus, in: Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, volume 49, Deutsche Geologische Gesellschaft, page 475In this rock, too, reddish strands and streaks pervade the mass.

Examples

GermanEnglish
Ich habe die Karte schon durchgezogen.I already swiped the card.
Ich kann das nicht durchziehen.I can't go through with this.
5 more examples
Die Soldaten zogen hier durch und brachten alle um.The soldiers came through here and killed everyone.
Wir ziehen das durch.We're going ahead with this.
Ich hätte es durchgezogen, wenn du mich nicht aufgehalten hättest.I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
Es wird viel Geduld und Beharrlichkeit erfordern, dieses Projekt durchzuziehen.It will take a lot of patience and tenacity to complete this project.
Dieses Mal hat er es aber leider durchgezogen.This time, however, he unfortunately went through with it.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ziehe durch · du ziehst durch · er/sie/es zieht durch

wir ziehen durch · ihr zieht durch · sie/Sie ziehen durch

Präteritum

ich zog durch · du zogst durch · er/sie/es zog durch

wir zogen durch · ihr zogt durch · sie/Sie zogen durch

Perfekt

ich habe durchgezogen / bin durchgezogen · du hast durchgezogen / bist durchgezogen · er/sie/es hat durchgezogen / ist durchgezogen

wir haben durchgezogen / sind durchgezogen · ihr habt durchgezogen / seid durchgezogen · sie/Sie haben durchgezogen / sind durchgezogen

Plusquamperfekt

ich hatte durchgezogen / war durchgezogen · du hattest durchgezogen / warst durchgezogen · er/sie/es hatte durchgezogen / war durchgezogen

wir hatten durchgezogen / waren durchgezogen · ihr hattet durchgezogen / wart durchgezogen · sie/Sie hatten durchgezogen / waren durchgezogen

Futur I

ich werde durchziehen · du wirst durchziehen · er/sie/es wird durchziehen

wir werden durchziehen · ihr werdet durchziehen · sie/Sie werden durchziehen

Futur II

ich werde durchgezogen haben / werde durchgezogen sein · du wirst durchgezogen haben / wirst durchgezogen sein · er/sie/es wird durchgezogen haben / wird durchgezogen sein

wir werden durchgezogen haben / werden durchgezogen sein · ihr werdet durchgezogen haben / werdet durchgezogen sein · sie/Sie werden durchgezogen haben / werden durchgezogen sein

Changed stem