WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · of liquidsto percolate, permeate

  2. figurative · intransitiveto leak out; to leak (information)

    Information durchsickern lassento leak information

  3. von Flüssigkeitenfilter

    „Der Druck presst Wasser in das Erdbauwerk. Das ist kein Problem, solange das Wasser allmählich durchsickert und am Deichfuß austritt.“

Examples

GermanEnglish
Nach und nach sickern Informationen durch.Information is coming through in dribs and drabs.
Seine Sekretärin bestritt, die Information durchsickern gelassen zu haben.His secretary denied leaking the information.
3 more examples
Das Wasser sickert durch.Water is seeping through.
Das Geheimnis sickerte durch.The secret leaked out.
Nur langsam sickern Informationen durch. Ein klares Bild muss sich erst noch abzeichnen.Information is coming through in dribs and drabs. A clear picture is yet to emerge.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich sickre durch / sickere durch / sicker durch · du sickerst durch · er/sie/es sickert durch

wir sickern durch · ihr sickert durch · sie/Sie sickern durch

Präteritum

ich sickerte durch · du sickertest durch · er/sie/es sickerte durch

wir sickerten durch · ihr sickertet durch · sie/Sie sickerten durch

Perfekt

ich bin durchgesickert · du bist durchgesickert · er/sie/es ist durchgesickert

wir sind durchgesickert · ihr seid durchgesickert · sie/Sie sind durchgesickert

Plusquamperfekt

ich war durchgesickert · du warst durchgesickert · er/sie/es war durchgesickert

wir waren durchgesickert · ihr wart durchgesickert · sie/Sie waren durchgesickert

Futur I

ich werde durchsickern · du wirst durchsickern · er/sie/es wird durchsickern

wir werden durchsickern · ihr werdet durchsickern · sie/Sie werden durchsickern

Futur II

ich werde durchgesickert sein · du wirst durchgesickert sein · er/sie/es wird durchgesickert sein

wir werden durchgesickert sein · ihr werdet durchgesickert sein · sie/Sie werden durchgesickert sein