WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto sleep undisturbed (usually through the night)

    Ich hoffe, du schläfst heute Nacht durch.I hope you sleep through the night tonight.

1 more meanings

Verb

  1. transitiveto spend (a specified, usually long, amount of time) sleeping

    Matti durchschlief den Nachmittag auf dem Sofa.Matti spent the afternoon sleeping on the sofa.

Examples

GermanEnglish
Sie schliefen die ganze Nacht durch.They slept all night.
Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.I slept the whole afternoon away.
6 more examples
Es wird dir guttun, einmal richtig durchzuschlafen.A good night's sleep will do you good.
Ich habe bei dem Erdbeben durchgeschlafen.I slept through the earthquake.
Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun.A good night's sleep will do you a world of good.
Ich habe die Nacht durchgeschlafen.I slept through the night.
Ich wünsche mir nur, dass ich die Nacht ruhig durchschlafen kann.I just wish I could sleep peacefully through the night.
Tom wacht in der Nacht alle drei Stunden auf, während Maria durchschläft.Tom wakes up every three hours during the night, while Mary sleeps all the way through.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schlafe durch · du schläfst durch · er/sie/es schläft durch

wir schlafen durch · ihr schlaft durch · sie/Sie schlafen durch

Präteritum

ich schlief durch · du schliefst durch · er/sie/es schlief durch

wir schliefen durch · ihr schlieft durch · sie/Sie schliefen durch

Perfekt

ich habe durchgeschlafen · du hast durchgeschlafen · er/sie/es hat durchgeschlafen

wir haben durchgeschlafen · ihr habt durchgeschlafen · sie/Sie haben durchgeschlafen

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschlafen · du hattest durchgeschlafen · er/sie/es hatte durchgeschlafen

wir hatten durchgeschlafen · ihr hattet durchgeschlafen · sie/Sie hatten durchgeschlafen

Futur I

ich werde durchschlafen · du wirst durchschlafen · er/sie/es wird durchschlafen

wir werden durchschlafen · ihr werdet durchschlafen · sie/Sie werden durchschlafen

Futur II

ich werde durchgeschlafen haben · du wirst durchgeschlafen haben · er/sie/es wird durchgeschlafen haben

wir werden durchgeschlafen haben · ihr werdet durchgeschlafen haben · sie/Sie werden durchgeschlafen haben

Changed stem