WordWide
German

Meanings

  1. to hang on, persevere

  2. to last (endure, continue over time)

  3. hang on; hold out; persevere

    Er musste nur noch ein Jahr durchhalten bis zu seinem Examen.

Examples

GermanEnglish
Sie hielt bis zum bitteren Ende durch.She saw it through to the bitter end.
Halt durch, Tom! Jetzt dauert es nicht mehr lange.Hang on, Tom, it won't be long now.
8 more examples
Haltet durch, Leute!Hang in there, guys.
Ich frage mich, wie lange du durchhältst.I wonder how long you'll last.
Halte durch! Der Rettungswagen kommt gleich.Hang on. The ambulance will get here in just a little bit.
Er hat mit purer Willenskraft durchgehalten.He persevered through sheer willpower.
Niemand weiß, wie lange der Kranke durchhalten kann.Nobody knows how long the sick man can hold on.
Halte durch und sei hart!Be patient and tough!
Hältst du noch etwas durch?Can you hold on a little longer?
Du wirst nicht lange durchhalten.You won't last long.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich halte durch · du hältst durch · er/sie/es hält durch

wir halten durch · ihr haltet durch · sie/Sie halten durch

Präteritum

ich hielt durch · du hieltest durch / hieltst durch · er/sie/es hielt durch

wir hielten durch · ihr hieltet durch · sie/Sie hielten durch

Perfekt

ich habe durchgehalten · du hast durchgehalten · er/sie/es hat durchgehalten

wir haben durchgehalten · ihr habt durchgehalten · sie/Sie haben durchgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte durchgehalten · du hattest durchgehalten · er/sie/es hatte durchgehalten

wir hatten durchgehalten · ihr hattet durchgehalten · sie/Sie hatten durchgehalten

Futur I

ich werde durchhalten · du wirst durchhalten · er/sie/es wird durchhalten

wir werden durchhalten · ihr werdet durchhalten · sie/Sie werden durchhalten

Futur II

ich werde durchgehalten haben · du wirst durchgehalten haben · er/sie/es wird durchgehalten haben

wir werden durchgehalten haben · ihr werdet durchgehalten haben · sie/Sie werden durchgehalten haben

Changed stem