Meanings

  1. blown out, burned out

    eine durchgebrannte Glühbirnea blown out light bulb

  2. colloquialrunaway, eloped

    ein durchgebranntes Pärchena runaway couple, an eloped couple

Examples

GermanEnglish
Die Glühbirne ist durchgebrannt.The bulb has burned out.
Mein Mann ist mit einer Jüngeren durchgebrannt.My husband ran off with someone younger.
8 more examples
In der Speisekammer ist die Glühbirne durchgebrannt.The light bulb in the larder has blown.
Meine Großmutter ist mit einem Cowboy durchgebrannt.My grandmother ran off with a cowboy.
Eine Sicherung ist durch einen Kurzschluss durchgebrannt.The short circuit blew a fuse.
Drei Glühbirnen sind durchgebrannt.Three bulbs have burned out.
Die Birne war nicht durchgebrannt, sondern nur nicht richtig reingedreht.The bulb wasn't burnt out. It was just not screwed in properly.
Ihre Tochter ist mit einem jungen Autor durchgebrannt.Her daughter ran away with a young author.
Eines deiner Bremslichter ist durchgebrannt.One of your brake lights is burned out.
Die Sicherung ist durchgebrannt.The fuse has blown.