WordWide
German

Meanings

  1. irregular · transitiveto be able to bring (something) through

    Die Toreinfahrt ist zwar schmal, aber ich bringe meinen Wagen schon durch.The driveway gate may be narrow but I’m sure I’ll manage to get my cart through.

  2. irregular · transitiveto cause (something or someone) to pass an exam, a test, an inspection; win an election; etc.

    Die Parteiführung wird bei der kommenden Ausschussvorsitzendenwahl versuchen, ihren Wunschkandidaten durchzubringen.In the upcoming vote for committee chair, the party leadership will attempt to get its preferred candidate elected.

  3. irregular · transitiveto overcome opposition so as to make (a cause) advance in proceedings, to get (a bill) passed

    Die zerstrittene Regierungskoalition brachte nur wenige Gesetzesvorhaben durch.The fractured governing coalition managed to pass only a few bills.

  4. irregular · reflexive · transitiveto provide (someone, an animal, etc.) with (usually the bare minimum of) sustenance, to allow (someone) the minimum needed to get by

    Unsere Almosen haben die Waise und ihren Hund mehr schlecht als recht durchgebracht.The orphan and their dog just barely got by on our alms.

  5. irregular · reflexive · transitive · with adverbial phraseto eke out a living, to get by, to make ends meet

    sich mit ehrlicher Arbeit durchbringento make ends meet with honest work

  6. colloquial · irregular · reflexive · transitiveto render medical aid (to someone) so as to save their life

    Die Sanitäter und Ärzte haben das Unfallopfer trotz seiner lebensbedrohlichen Verletzungen durchgebracht.The paramedics and doctors preserved the life of the victim of the accident in spite of their life-threatening injuries.

1 more meanings

  1. irregular · transitiveto squander

    Mit seiner Spielsucht brachte der Spross einer einst wohlhabenden Familie seine gesamte Erbschaft durch.Their gambling addiction had the scion of a previously well-off family squander their whole inheritance.

Examples

GermanEnglish
Ich muss dieses Geschäft in einer Woche durchbringen.I will put this business through in a week.
Ich habe mein Geld in sehr kurzer Zeit durchgebracht.I went through my money in a very short time.
1 more examples
Er hat seine Erbschaft sinnlos mit Schnaps und leichten Mädchen durchgebracht.He pissed away his inheritance on booze and loose women.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bringe durch · du bringst durch · er/sie/es bringt durch

wir bringen durch · ihr bringt durch · sie/Sie bringen durch

Präteritum

ich brachte durch · du brachtest durch · er/sie/es brachte durch

wir brachten durch · ihr brachtet durch · sie/Sie brachten durch

Perfekt

ich habe durchgebracht · du hast durchgebracht · er/sie/es hat durchgebracht

wir haben durchgebracht · ihr habt durchgebracht · sie/Sie haben durchgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte durchgebracht · du hattest durchgebracht · er/sie/es hatte durchgebracht

wir hatten durchgebracht · ihr hattet durchgebracht · sie/Sie hatten durchgebracht

Futur I

ich werde durchbringen · du wirst durchbringen · er/sie/es wird durchbringen

wir werden durchbringen · ihr werdet durchbringen · sie/Sie werden durchbringen

Futur II

ich werde durchgebracht haben · du wirst durchgebracht haben · er/sie/es wird durchgebracht haben

wir werden durchgebracht haben · ihr werdet durchgebracht haben · sie/Sie werden durchgebracht haben

Changed stem