WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · irregularto continue to burn; to burn through (some period of time)

    Die Kerze hat die ganze Nacht durchgebrannt.The candle burnt all through the night.

  2. intransitive · irregularto blow; to blow out (of a fuse, wire)

    Die Glühbirne ist durchgebrannt.The light bulb has blown out.

  3. colloquial · intransitive · irregularto run away, especially with a lover; to elope

    Seine Frau ist mit ihrem Jogalehrer durchgebrannt.His wife eloped with her yoga instructor.

  4. auxiliary verb · colloquial · intransitiveescape; elope; bolt

    Sie brannte mit dem Hauslehrer nach Gretna Green durch, und beide ließen sich in der Tat dort vom Dorfschmied trauen.

Examples

GermanEnglish
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.He has a short fuse.
Das Liebespaar brannte nach Deutschland durch.The lovers eloped to Germany.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich brenne durch · du brennst durch · er/sie/es brennt durch

wir brennen durch · ihr brennt durch · sie/Sie brennen durch

Präteritum

ich brannte durch · du branntest durch · er/sie/es brannte durch

wir brannten durch · ihr branntet durch · sie/Sie brannten durch

Perfekt

ich habe durchgebrannt / bin durchgebrannt · du hast durchgebrannt / bist durchgebrannt · er/sie/es hat durchgebrannt / ist durchgebrannt

wir haben durchgebrannt / sind durchgebrannt · ihr habt durchgebrannt / seid durchgebrannt · sie/Sie haben durchgebrannt / sind durchgebrannt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgebrannt / war durchgebrannt · du hattest durchgebrannt / warst durchgebrannt · er/sie/es hatte durchgebrannt / war durchgebrannt

wir hatten durchgebrannt / waren durchgebrannt · ihr hattet durchgebrannt / wart durchgebrannt · sie/Sie hatten durchgebrannt / waren durchgebrannt

Futur I

ich werde durchbrennen · du wirst durchbrennen · er/sie/es wird durchbrennen

wir werden durchbrennen · ihr werdet durchbrennen · sie/Sie werden durchbrennen

Futur II

ich werde durchgebrannt haben / werde durchgebrannt sein · du wirst durchgebrannt haben / wirst durchgebrannt sein · er/sie/es wird durchgebrannt haben / wird durchgebrannt sein

wir werden durchgebrannt haben / werden durchgebrannt sein · ihr werdet durchgebrannt haben / werdet durchgebrannt sein · sie/Sie werden durchgebrannt haben / werden durchgebrannt sein

Changed stem