WordWide
German

Meanings

  1. to endure

  2. to condone; to tolerate

    2014, Dietrich Brüggemann, Stations of the Cross, lines spoken by Mrs. Göttler (Franziska Weisz)I know my daughter better than you do, and this choir is clearly just an excuse for Maria to go off and meet young men. She has absolutely no idea what she's getting herself into, and I won't tolerate something like that!

Examples

GermanEnglish
Wir dulden kein Versagen.We don't tolerate failure.
Ich dulde keine Inkompetenz.I don't tolerate incompetence.
8 more examples
Ich werde das nicht mehr dulden.I won't tolerate that anymore.
Solche Beleidigungen dulde ich von niemandem.I won't tolerate those kinds of insults from anyone.
Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden.The people won't stand for any more empty promises.
Keinerlei Abweichung von den Vorschriften wird geduldet werden.No deviation from the regulations will be tolerated.
Eine Katze duldet keinen Herrn.A cat doesn't accept a master.
Ich werde keine Schlamperei dulden.I won't tolerate any sloppiness.
Andersdenkende werden hier nicht geduldet.Dissidents are not tolerated here.
Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden keine öffentlichen Zärtlichkeitsbekundungen.The citizens of this small community don't condone public displays of affection.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich dulde · du duldest · er/sie/es duldet

wir dulden · ihr duldet · sie/Sie dulden

Präteritum

ich duldete · du duldetest · er/sie/es duldete

wir duldeten · ihr duldetet · sie/Sie duldeten

Perfekt

ich habe geduldet · du hast geduldet · er/sie/es hat geduldet

wir haben geduldet · ihr habt geduldet · sie/Sie haben geduldet

Plusquamperfekt

ich hatte geduldet · du hattest geduldet · er/sie/es hatte geduldet

wir hatten geduldet · ihr hattet geduldet · sie/Sie hatten geduldet

Futur I

ich werde dulden · du wirst dulden · er/sie/es wird dulden

wir werden dulden · ihr werdet dulden · sie/Sie werden dulden

Futur II

ich werde geduldet haben · du wirst geduldet haben · er/sie/es wird geduldet haben

wir werden geduldet haben · ihr werdet geduldet haben · sie/Sie werden geduldet haben