WordWide
German

Meanings

  1. colloquialto go on (something)

    Ach, ein Karussell! Willst du da mal draufgehen?Oh, a carousel! Would you want to go on that?

  2. colloquialto attack, to lead the charge, to go for it

    Der Hauptmann war bei seinen Männern beliebt, weil er immer vorne draufging.The captain was popular with his men because he always led the charge.

  3. colloquialto play pressing or active defence by running towards the player with the ball

    Wir müssen draufgehen, um sie nicht ins Spiel kommen zu lassen.We need to press, so they can’t get into their game.

  4. colloquial · slangto buy it, to bite the dust (to die, usually by a violent death)

    Bist du völlig malle?! Wir hätten beide draufgehen können!Are you out of your mind?! We could’ve both get killed!

  5. colloquial · slangto be destroyed or depleted

    Er hat besoffen den Tisch umgestoßen – sind einige Gläser bei draufgegangen.He was drunk and knocked over the table – couple glasses got smashed in the process.

Examples

GermanEnglish
Ein Fünftel meines Einkommens geht für die Steuer drauf.One-fifth of my wages goes to taxes.
Der größte Teil seines Einkommens geht für seine Miete drauf.Most of his income goes on rent.
2 more examples
Das ganze Geld ging für Klamotten drauf.All the money was spent on clothes.
Für meine Telefonrechnung letzten Monat sind Unsummen draufgegangen.Last month I spent a fortune on the telephone bill.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe drauf · du gehst drauf · er/sie/es geht drauf

wir gehen drauf · ihr geht drauf · sie/Sie gehen drauf

Präteritum

ich ging drauf · du gingst drauf · er/sie/es ging drauf

wir gingen drauf · ihr gingt drauf · sie/Sie gingen drauf

Perfekt

ich bin draufgegangen · du bist draufgegangen · er/sie/es ist draufgegangen

wir sind draufgegangen · ihr seid draufgegangen · sie/Sie sind draufgegangen

Plusquamperfekt

ich war draufgegangen · du warst draufgegangen · er/sie/es war draufgegangen

wir waren draufgegangen · ihr wart draufgegangen · sie/Sie waren draufgegangen

Futur I

ich werde draufgehen · du wirst draufgehen · er/sie/es wird draufgehen

wir werden draufgehen · ihr werdet draufgehen · sie/Sie werden draufgehen

Futur II

ich werde draufgegangen sein · du wirst draufgegangen sein · er/sie/es wird draufgegangen sein

wir werden draufgegangen sein · ihr werdet draufgegangen sein · sie/Sie werden draufgegangen sein

Changed stem