WordWide
German

Meanings

  1. colloquialto touch inadvertently

    Das war keine Absicht. Ich muss da irgendwie drangekommen sein.That wasn't on purpose. I must have touched it somehow.

  2. colloquialto manage to reach

    Bring mir mal den Stuhl. Ich komm nicht an das Brett dran.Fetch me the chair, would you? I can't reach the board.

  3. colloquialto manage to obtain; to come by; to get at

    Teuer sind die nicht besonders, aber es ist schwer, da dranzukommen.They're not particularly expensive, but hard to come by.

  4. colloquialto have one's go/turn

    Du kommst als Nächstes dran.You're next.

  5. colloquialto take office; to assume some high position (especially political)

    Wann ist der Kohl drangekommen? – 1982, glaub ich.When did Kohl become chancellor? – 1982, I think.

  6. colloquialto be asked about in a test

    Das braucht ihr nicht lernen. Das kommt eh nicht dran.You don’t have to revise this. It won't be tested anyway.

Examples

GermanEnglish
Tom kommt als Nächster dran.Tom is the next in line.
Als nächstes kommen wir dran.Our turn is next.
3 more examples
Mich juckt’s am Rücken, aber ich komm’ nicht dran.My back itches, but I can't reach it.
Heute kam in Mathe die Polynomdivision dran. Ich habe nichts kapiert.It was polynomial long division in Maths today. I didn't get any of it.
Du wirst schon noch drankommen.You'll have your turn.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich komme dran · du kommst dran · er/sie/es kommt dran

wir kommen dran · ihr kommt dran · sie/Sie kommen dran

Präteritum

ich kam dran · du kamst dran · er/sie/es kam dran

wir kamen dran · ihr kamt dran · sie/Sie kamen dran

Perfekt

ich bin drangekommen · du bist drangekommen · er/sie/es ist drangekommen

wir sind drangekommen · ihr seid drangekommen · sie/Sie sind drangekommen

Plusquamperfekt

ich war drangekommen · du warst drangekommen · er/sie/es war drangekommen

wir waren drangekommen · ihr wart drangekommen · sie/Sie waren drangekommen

Futur I

ich werde drankommen · du wirst drankommen · er/sie/es wird drankommen

wir werden drankommen · ihr werdet drankommen · sie/Sie werden drankommen

Futur II

ich werde drangekommen sein · du wirst drangekommen sein · er/sie/es wird drangekommen sein

wir werden drangekommen sein · ihr werdet drangekommen sein · sie/Sie werden drangekommen sein

Changed stem