WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto push, press (living beings, vehicles etc. in some direction)

    Die Polizei drängte die Schaulustigen zur Seite.The police pushed the onlookers aside.

  2. intransitive · reflexiveto push, press (one another), to throng, crowd; intransitive use is only possible when a direction is given

    Die Schaulustigen drängten sich an den Straßen.The onlookers were crowding along the streets.

  3. figurative · transitive · with zuto press, pressure (someone to do something), to urge, railroad (into)

    Der Vertreter drängte die alte Frau zur Unterschrift.The sales rep pressured the old lady to sign.

  4. figurative · intransitive · of time etc.to press, run out, necessitate action

    Die Zeit drängt.Time is running out.

  5. urge; cajole

    Die Parteigenossen haben ihn dann zur Aufgabe seiner Kandidatur gedrängt.

  6. impersonaldemand

    Die Frage, wo all dieses Plastik nach der Verwendung landet, ist doch immer noch genauso ungelöst wie damals und drängt auf eine Antwort.

Examples

GermanEnglish
Der Hafen war gedrängt voll mit Wasserfahrzeugen jeder Bauart.The harbour was chock-full of boats of every description.
Er ist in die Ecke gedrängt worden.She was cornered.
8 more examples
Tom drängte sein Pferd in einen Galopp.Tom urged his horse into a gallop.
Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen.Mary urged her son to take an umbrella.
Du hast Tom dazu gedrängt, oder?You urged Tom to do that, didn't you?
Tom drängte sich durch die Menge.Tom pushed his way through the crowd.
Tom drängte Maria, fleißiger zu lernen.Tom urged Mary to study harder.
Sie drängt ihn immer, Neues auszuprobieren.She always urges him to try new things.
Dräng mich nicht zu sehr! Es ist gefährlich.Don’t push me too hard. It’s dangerous.
Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.The shop was crowded with young people.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich dränge · du drängst · er/sie/es drängt

wir drängen · ihr drängt · sie/Sie drängen

Präteritum

ich drängte · du drängtest · er/sie/es drängte

wir drängten · ihr drängtet · sie/Sie drängten

Perfekt

ich habe gedrängt · du hast gedrängt · er/sie/es hat gedrängt

wir haben gedrängt · ihr habt gedrängt · sie/Sie haben gedrängt

Plusquamperfekt

ich hatte gedrängt · du hattest gedrängt · er/sie/es hatte gedrängt

wir hatten gedrängt · ihr hattet gedrängt · sie/Sie hatten gedrängt

Futur I

ich werde drängen · du wirst drängen · er/sie/es wird drängen

wir werden drängen · ihr werdet drängen · sie/Sie werden drängen

Futur II

ich werde gedrängt haben · du wirst gedrängt haben · er/sie/es wird gedrängt haben

wir werden gedrängt haben · ihr werdet gedrängt haben · sie/Sie werden gedrängt haben