WordWide
German

Meanings

  1. archaicto translate

  2. to interpret (to act as an interpreter)

Examples

GermanEnglish
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.Dr. White acted as our interpreter.
Dolmetschen ist viel schwieriger als Übersetzen.Interpreting is much more difficult than translating.
4 more examples
Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.I interpreted what he said in French into Japanese.
Er dolmetschte für mich.He interpreted for me.
Können Sie dolmetschen?Can you interpret?
Ich will nicht, dass Tom glaubt, er müsste für mich dolmetschen.I don't want Tom to think he has to interpret for me.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich dolmetsche · du dolmetschst / dolmetscht · er/sie/es dolmetscht

wir dolmetschen · ihr dolmetscht · sie/Sie dolmetschen

Präteritum

ich dolmetschte · du dolmetschtest · er/sie/es dolmetschte

wir dolmetschten · ihr dolmetschtet · sie/Sie dolmetschten

Perfekt

ich habe gedolmetscht · du hast gedolmetscht · er/sie/es hat gedolmetscht

wir haben gedolmetscht · ihr habt gedolmetscht · sie/Sie haben gedolmetscht

Plusquamperfekt

ich hatte gedolmetscht · du hattest gedolmetscht · er/sie/es hatte gedolmetscht

wir hatten gedolmetscht · ihr hattet gedolmetscht · sie/Sie hatten gedolmetscht

Futur I

ich werde dolmetschen · du wirst dolmetschen · er/sie/es wird dolmetschen

wir werden dolmetschen · ihr werdet dolmetschen · sie/Sie werden dolmetschen

Futur II

ich werde gedolmetscht haben · du wirst gedolmetscht haben · er/sie/es wird gedolmetscht haben

wir werden gedolmetscht haben · ihr werdet gedolmetscht haben · sie/Sie werden gedolmetscht haben