Meanings
respectful of privacy and secrecy
Meine Nachbarin hat die Sache sehr diskret behandelt, und niemand sonst im Haus hat davon erfahren.My neighbour handled the matter in a very discreet way, and nobody else in the house came to know about it.
trying to avoid causing embarrassment or undue attention
Es war sehr diskret von ihm, zwar der Rede seines Kontrahenten beizuwohnen, aber auf die anschließende Abendveranstaltung zu verzichten.It was very discreet of him that he did attend his opponent’s speech but forwent the evening event that followed it.
discrete
discreet
Statt per Beratung in der Apotheke informiert sich mancher Kunde vermeintlich diskret im Internet.
Examples
GermanEnglish
Ich denke, Tom hätte diskreter sein sollen.I think Tom should have been more discreet.
Tom ist sehr diskret, nicht wahr?Tom is very discreet, isn't he?