WordWide
German

Meanings

  1. idiomaticto lay the groundwork [with für (+ accusative) ‘for something’] (to make foundational changes or decisions in preparation for future and especially long-term developments)

    Deshalb bin ich der Auffassung, daß man nicht behutsam genug sein kann, wenn es sich darum handelt, für die Geschäftsgebarung des Bundesfinanzministers auf dem Gebiet der Schuldenaufnahme die Weichen zu stellen.That is why I am of the opinion that you cannot be careful enough when it comes to laying groundwork for the performance of the federal minister of finance regarding borrowing.

Expressions

  • die Weichen stellen für + Akk.to lay the groundwork

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stelle die Weichen · du stellst die Weichen · er/sie/es stellt die Weichen

wir stellen die Weichen · ihr stellt die Weichen · sie/Sie stellen die Weichen

Präteritum

ich stellte die Weichen · du stelltest die Weichen · er/sie/es stellte die Weichen

wir stellten die Weichen · ihr stelltet die Weichen · sie/Sie stellten die Weichen

Perfekt

ich habe die Weichen gestellt · du hast die Weichen gestellt · er/sie/es hat die Weichen gestellt

wir haben die Weichen gestellt · ihr habt die Weichen gestellt · sie/Sie haben die Weichen gestellt

Plusquamperfekt

ich hatte die Weichen gestellt · du hattest die Weichen gestellt · er/sie/es hatte die Weichen gestellt

wir hatten die Weichen gestellt · ihr hattet die Weichen gestellt · sie/Sie hatten die Weichen gestellt

Futur I

ich werde die Weichen stellen · du wirst die Weichen stellen · er/sie/es wird die Weichen stellen

wir werden die Weichen stellen · ihr werdet die Weichen stellen · sie/Sie werden die Weichen stellen

Futur II

ich werde die Weichen gestellt haben · du wirst die Weichen gestellt haben · er/sie/es wird die Weichen gestellt haben

wir werden die Weichen gestellt haben · ihr werdet die Weichen gestellt haben · sie/Sie werden die Weichen gestellt haben

Changed stem