Meanings
idiomaticTo fail to take into account (something or someone), to ignore, reckon without, fail to reckon with, (archaic: reckon without one's host)
idiomaticTo do or decide something without the permission or against the wishes of one or more important people (archaic: reckon without one's host)
idiomaticTo engage in wishful thinking (archaic: reckon without one's host)
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich mache die Rechnung ohne den Wirt · du machst die Rechnung ohne den Wirt · er/sie/es macht die Rechnung ohne den Wirt
wir machen die Rechnung ohne den Wirt · ihr macht die Rechnung ohne den Wirt · sie/Sie machen die Rechnung ohne den Wirt
Präteritum
ich machte die Rechnung ohne den Wirt · du machtest die Rechnung ohne den Wirt · er/sie/es machte die Rechnung ohne den Wirt
wir machten die Rechnung ohne den Wirt · ihr machtet die Rechnung ohne den Wirt · sie/Sie machten die Rechnung ohne den Wirt
Perfekt
ich habe die Rechnung ohne den Wirt gemacht · du hast die Rechnung ohne den Wirt gemacht · er/sie/es hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht
wir haben die Rechnung ohne den Wirt gemacht · ihr habt die Rechnung ohne den Wirt gemacht · sie/Sie haben die Rechnung ohne den Wirt gemacht
Plusquamperfekt
ich hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht · du hattest die Rechnung ohne den Wirt gemacht · er/sie/es hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht
wir hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht · ihr hattet die Rechnung ohne den Wirt gemacht · sie/Sie hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht
Futur I
ich werde die Rechnung ohne den Wirt machen · du wirst die Rechnung ohne den Wirt machen · er/sie/es wird die Rechnung ohne den Wirt machen
wir werden die Rechnung ohne den Wirt machen · ihr werdet die Rechnung ohne den Wirt machen · sie/Sie werden die Rechnung ohne den Wirt machen
Futur II
ich werde die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · du wirst die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · er/sie/es wird die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben
wir werden die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · ihr werdet die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · sie/Sie werden die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben
Reported speech.
Präsens
ich mache die Rechnung ohne den Wirt · du machest die Rechnung ohne den Wirt · er/sie/es mache die Rechnung ohne den Wirt
wir machen die Rechnung ohne den Wirt · ihr machet die Rechnung ohne den Wirt · sie/Sie machen die Rechnung ohne den Wirt
Perfekt
ich habe die Rechnung ohne den Wirt gemacht · du habest die Rechnung ohne den Wirt gemacht · er/sie/es habe die Rechnung ohne den Wirt gemacht
wir haben die Rechnung ohne den Wirt gemacht · ihr habet die Rechnung ohne den Wirt gemacht · sie/Sie haben die Rechnung ohne den Wirt gemacht
Futur I
ich werde die Rechnung ohne den Wirt machen · du werdest die Rechnung ohne den Wirt machen · er/sie/es werde die Rechnung ohne den Wirt machen
wir werden die Rechnung ohne den Wirt machen · ihr werdet die Rechnung ohne den Wirt machen · sie/Sie werden die Rechnung ohne den Wirt machen
Futur II
ich werde die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · du werdest die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · er/sie/es werde die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben
wir werden die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · ihr werdet die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · sie/Sie werden die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich machte die Rechnung ohne den Wirt · du machtest die Rechnung ohne den Wirt · er/sie/es machte die Rechnung ohne den Wirt
wir machten die Rechnung ohne den Wirt · ihr machtet die Rechnung ohne den Wirt · sie/Sie machten die Rechnung ohne den Wirt
Plusquamperfekt
ich hätte die Rechnung ohne den Wirt gemacht · du hättest die Rechnung ohne den Wirt gemacht · er/sie/es hätte die Rechnung ohne den Wirt gemacht
wir hätten die Rechnung ohne den Wirt gemacht · ihr hättet die Rechnung ohne den Wirt gemacht · sie/Sie hätten die Rechnung ohne den Wirt gemacht
Futur I
ich würde die Rechnung ohne den Wirt machen · du würdest die Rechnung ohne den Wirt machen · er/sie/es würde die Rechnung ohne den Wirt machen
wir würden die Rechnung ohne den Wirt machen · ihr würdet die Rechnung ohne den Wirt machen · sie/Sie würden die Rechnung ohne den Wirt machen
Futur II
ich würde die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · du würdest die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · er/sie/es würde die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben
wir würden die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · ihr würdet die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben · sie/Sie würden die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben
Commands and requests.
Imperativ
du mach die Rechnung ohne den Wirt! / mache die Rechnung ohne den Wirt! · ihr macht die Rechnung ohne den Wirt!
Forms without a person.
Infinitiv
die Rechnung ohne den Wirt machen
Partizip I
die Rechnung ohne den Wirt machend
Partizip II
die Rechnung ohne den Wirt gemacht
Hilfsverb
haben
Changed stem