WordWide
German

Meanings

  1. idiomaticto avoid exaggerating; not to get carried away

    Die Justizkrise, von der nun schon so lange in Deutschland die Rede ist, wird nicht dadurch verbessert, daß wir die Dinge übertreiben. Wir müssen doch die Kirche im Dorf lassen.The judicial crisis that has been talked about in Germany for so long now will not be improved by exaggerating things. After all, we mustn’t get carried away.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lasse die Kirche im Dorf · du lässt die Kirche im Dorf · er/sie/es lässt die Kirche im Dorf

wir lassen die Kirche im Dorf · ihr lasst die Kirche im Dorf · sie/Sie lassen die Kirche im Dorf

Präteritum

ich ließ die Kirche im Dorf · du ließest die Kirche im Dorf / ließt die Kirche im Dorf · er/sie/es ließ die Kirche im Dorf

wir ließen die Kirche im Dorf · ihr ließt die Kirche im Dorf · sie/Sie ließen die Kirche im Dorf

Perfekt

ich habe die Kirche im Dorf lassen · du hast die Kirche im Dorf lassen · er/sie/es hat die Kirche im Dorf lassen

wir haben die Kirche im Dorf lassen · ihr habt die Kirche im Dorf lassen · sie/Sie haben die Kirche im Dorf lassen

Plusquamperfekt

ich hatte die Kirche im Dorf lassen · du hattest die Kirche im Dorf lassen · er/sie/es hatte die Kirche im Dorf lassen

wir hatten die Kirche im Dorf lassen · ihr hattet die Kirche im Dorf lassen · sie/Sie hatten die Kirche im Dorf lassen

Futur I

ich werde die Kirche im Dorf lassen · du wirst die Kirche im Dorf lassen · er/sie/es wird die Kirche im Dorf lassen

wir werden die Kirche im Dorf lassen · ihr werdet die Kirche im Dorf lassen · sie/Sie werden die Kirche im Dorf lassen

Futur II

ich werde die Kirche im Dorf lassen haben · du wirst die Kirche im Dorf lassen haben · er/sie/es wird die Kirche im Dorf lassen haben

wir werden die Kirche im Dorf lassen haben · ihr werdet die Kirche im Dorf lassen haben · sie/Sie werden die Kirche im Dorf lassen haben

Changed stem