WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto get in the way

  2. intransitivecome up

    „Ich habe auch zum ersten Mal in diesem Jahr drei Wochen am Stück Urlaub gemacht, weil immer irgendwas dazwischengekommen ist."

  3. intransitiveintervene

    »Sie sind auch schon verlobt gewesen, da ist dieser Wilbrand von Walrave dazwischengekommen und hat das Erbfräulein für sich gewonnen, …«

Examples

GermanEnglish
Mir ist etwas dazwischengekommen.Something came up.
Sie kam mit dem Finger dazwischen, als sie die Autotür schloß.She shut the car door on her finger.
3 more examples
Sie ist mit dem Finger dazwischengekommen, als sie die Autotür geschlossen hat.She shut the car door on her finger.
Tom redete drei Stunden lang wie ein Wasserfall. Es war unmöglich, dazwischenzukommen.Tom talked non-stop for three hours. It was impossible to get a word in edgeways.
Ich kann mich morgen nicht mit dir treffen, weil etwas Unerwartetes dazwischengekommen ist.I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich komme dazwischen · du kommst dazwischen · er/sie/es kommt dazwischen

wir kommen dazwischen · ihr kommt dazwischen · sie/Sie kommen dazwischen

Präteritum

ich kam dazwischen · du kamst dazwischen · er/sie/es kam dazwischen

wir kamen dazwischen · ihr kamt dazwischen · sie/Sie kamen dazwischen

Perfekt

ich bin dazwischengekommen · du bist dazwischengekommen · er/sie/es ist dazwischengekommen

wir sind dazwischengekommen · ihr seid dazwischengekommen · sie/Sie sind dazwischengekommen

Plusquamperfekt

ich war dazwischengekommen · du warst dazwischengekommen · er/sie/es war dazwischengekommen

wir waren dazwischengekommen · ihr wart dazwischengekommen · sie/Sie waren dazwischengekommen

Futur I

ich werde dazwischenkommen · du wirst dazwischenkommen · er/sie/es wird dazwischenkommen

wir werden dazwischenkommen · ihr werdet dazwischenkommen · sie/Sie werden dazwischenkommen

Futur II

ich werde dazwischengekommen sein · du wirst dazwischengekommen sein · er/sie/es wird dazwischengekommen sein

wir werden dazwischengekommen sein · ihr werdet dazwischengekommen sein · sie/Sie werden dazwischengekommen sein

Changed stem