WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · intransitiveto butt in, interject, interrupt, interfere something, e.g. a conversation.

    Kannst du nicht aufhören ständig dazwischenzufunken?Can't you stop butting in all the time?

Examples

GermanEnglish
Es wird niemand dazwischenfunken.Nobody will interfere.
Ich möchte nicht immer dazwischenfunken, wenn sich die zwei streiten.I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich funke dazwischen · du funkst dazwischen · er/sie/es funkt dazwischen

wir funken dazwischen · ihr funkt dazwischen · sie/Sie funken dazwischen

Präteritum

ich funkte dazwischen · du funktest dazwischen · er/sie/es funkte dazwischen

wir funkten dazwischen · ihr funktet dazwischen · sie/Sie funkten dazwischen

Perfekt

ich habe dazwischengefunkt · du hast dazwischengefunkt · er/sie/es hat dazwischengefunkt

wir haben dazwischengefunkt · ihr habt dazwischengefunkt · sie/Sie haben dazwischengefunkt

Plusquamperfekt

ich hatte dazwischengefunkt · du hattest dazwischengefunkt · er/sie/es hatte dazwischengefunkt

wir hatten dazwischengefunkt · ihr hattet dazwischengefunkt · sie/Sie hatten dazwischengefunkt

Futur I

ich werde dazwischenfunken · du wirst dazwischenfunken · er/sie/es wird dazwischenfunken

wir werden dazwischenfunken · ihr werdet dazwischenfunken · sie/Sie werden dazwischenfunken

Futur II

ich werde dazwischengefunkt haben · du wirst dazwischengefunkt haben · er/sie/es wird dazwischengefunkt haben

wir werden dazwischengefunkt haben · ihr werdet dazwischengefunkt haben · sie/Sie werden dazwischengefunkt haben