WordWide
German

Meanings

  1. formalto present facts; to explain; to state

  2. transitivepresent; explain

    Unser Vorsitzender wird uns jetzt darlegen, was für die nächste Zeit geplant ist.

Examples

GermanEnglish
Er legte in wenigen Worten seine Meinung dar.He expressed his opinion in a few words.
Je eher du das Problem darlegst, desto eher können wir es lösen.The sooner you explain the problem, the sooner we can solve it.
8 more examples
Tom legte Maria dar, warum es nicht ratsam sei, dass sie das tue.Tom explained to Mary why she shouldn't do that.
Darf ich meine Sicht der Dinge darlegen?Might I express my opinion?
Sie hat ihre Beweggründe nie dargelegt.She never explained why she did that.
Der Lehrer wird darlegen, wie dies zu tun ist.The teacher will illustrate how to do it.
Tom versuchte, Maria darzulegen, warum sie das tun sollte.Tom explained to Mary why it would be a good idea for her to do that.
Ich war überrascht, als Tom mir seinen Handlungsgrund darlegte.I was surprised when Tom told me why he needed to do that.
Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt.He explained his plan both to my son and to me.
Ich möchte die Meinung der Kommission zu den wichtigsten Änderungsanträgen darlegen.I'd like to set out the commission's view regarding the main amendments.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lege dar · du legst dar · er/sie/es legt dar

wir legen dar · ihr legt dar · sie/Sie legen dar

Präteritum

ich legte dar · du legtest dar · er/sie/es legte dar

wir legten dar · ihr legtet dar · sie/Sie legten dar

Perfekt

ich habe dargelegt · du hast dargelegt · er/sie/es hat dargelegt

wir haben dargelegt · ihr habt dargelegt · sie/Sie haben dargelegt

Plusquamperfekt

ich hatte dargelegt · du hattest dargelegt · er/sie/es hatte dargelegt

wir hatten dargelegt · ihr hattet dargelegt · sie/Sie hatten dargelegt

Futur I

ich werde darlegen · du wirst darlegen · er/sie/es wird darlegen

wir werden darlegen · ihr werdet darlegen · sie/Sie werden darlegen

Futur II

ich werde dargelegt haben · du wirst dargelegt haben · er/sie/es wird dargelegt haben

wir werden dargelegt haben · ihr werdet dargelegt haben · sie/Sie werden dargelegt haben