WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto risk, to not spare, to make (every effort), to use

    alles daransetzen, um etwas zu tunto do/risk everything to do something

  2. colloquial · reflexiveto set out, to dedicate oneself

  3. transitivespare no effort to do something

    Jetzt muss die Regierung alles daransetzen, dass möglichst schnell möglichst viele geimpft werden können, damit wir die Krise schnell hinter uns lassen können und die Wirtschaft wieder ans Laufen bekommen.

  4. colloquial · reflexiveset out to do something; dedicate oneself

    Wir möchten dir ein großes Lob aussprechen, dass du dich darangesetzt hast, die schwierige Aufgabe in Angriff zu nehmen.

Examples

GermanEnglish
Tom setzt alles daran, bis 2.30 Uhr damit fertig zu werden.Tom is going all out to get it finished by 2.30.
Er setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.He made every effort to pass the exam.
2 more examples
Sie setzten alles daran, den Rekord zu brechen, und es gelang ihnen.They went all out to beat the record, and they succeeded.
Wie werden alles daransetzen, unser Kind auf eine gute Hochschule zu schicken.We'll go to any length to send our child to a good university.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich setze daran · du setzt daran · er/sie/es setzt daran

wir setzen daran · ihr setzt daran · sie/Sie setzen daran

Präteritum

ich setzte daran · du setztest daran · er/sie/es setzte daran

wir setzten daran · ihr setztet daran · sie/Sie setzten daran

Perfekt

ich habe darangesetzt · du hast darangesetzt · er/sie/es hat darangesetzt

wir haben darangesetzt · ihr habt darangesetzt · sie/Sie haben darangesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte darangesetzt · du hattest darangesetzt · er/sie/es hatte darangesetzt

wir hatten darangesetzt · ihr hattet darangesetzt · sie/Sie hatten darangesetzt

Futur I

ich werde daransetzen · du wirst daransetzen · er/sie/es wird daransetzen

wir werden daransetzen · ihr werdet daransetzen · sie/Sie werden daransetzen

Futur II

ich werde darangesetzt haben · du wirst darangesetzt haben · er/sie/es wird darangesetzt haben

wir werden darangesetzt haben · ihr werdet darangesetzt haben · sie/Sie werden darangesetzt haben