Meanings
colloquialchill, relaxed, pleasant (not stressful or high-energy)
Bei uns in Heidelberg ist nicht so viel los, wir sehen das recht chillig, also kann Polizei auch nicht so einschreiten, weil alles unregelmäßig abläuft. Dafür kriegen wir zwar keinen Bomber-Respekt, aber das ist egal.Over here in Heidelberg there's not a whole lot going on, we're taking a pretty chill view of things, so the police can't step in in the same way, because it's all sporadic. We don't get any bomber respect, in turn, but that doesn't matter.
colloquial · rarecomfortable, nice (of locations)
es wird n chilligen raum fürs buffet gebenthere's gonna be a nice room for a buffet