WordWide
German

Meanings

  1. to slack, to dawdle

  2. to stroll, to ramble

  3. promenade

    Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt.

  4. loiter

    Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt.

Examples

GermanEnglish
Wir gehen heute in die Stadt bummeln.We're going for a wander round town.
Abends bummelten wir durch die Innenstadt.In the evenings, we wandered around the town centre.
5 more examples
Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.I strolled along the streets to kill time.
Die Wolken bummeln dahin, schweben, von Licht und Himmelsblau umgeben.The clouds drift round, and they glide by, surrounded by light and the blue sky.
Wer war das wunderschöne Mädchen, mit dem du durch das Einkaufszentrum gebummelt bist?Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?
Wir gingen nach dem Essen bummeln.We went out for a walk after dinner.
Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.My favorite pastime is strolling along the shore.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bummle / bummele / bummel · du bummelst · er/sie/es bummelt

wir bummeln · ihr bummelt · sie/Sie bummeln

Präteritum

ich bummelte · du bummeltest · er/sie/es bummelte

wir bummelten · ihr bummeltet · sie/Sie bummelten

Perfekt

ich habe gebummelt / bin gebummelt · du hast gebummelt / bist gebummelt · er/sie/es hat gebummelt / ist gebummelt

wir haben gebummelt / sind gebummelt · ihr habt gebummelt / seid gebummelt · sie/Sie haben gebummelt / sind gebummelt

Plusquamperfekt

ich hatte gebummelt / war gebummelt · du hattest gebummelt / warst gebummelt · er/sie/es hatte gebummelt / war gebummelt

wir hatten gebummelt / waren gebummelt · ihr hattet gebummelt / wart gebummelt · sie/Sie hatten gebummelt / waren gebummelt

Futur I

ich werde bummeln · du wirst bummeln · er/sie/es wird bummeln

wir werden bummeln · ihr werdet bummeln · sie/Sie werden bummeln

Futur II

ich werde gebummelt haben / werde gebummelt sein · du wirst gebummelt haben / wirst gebummelt sein · er/sie/es wird gebummelt haben / wird gebummelt sein

wir werden gebummelt haben / werden gebummelt sein · ihr werdet gebummelt haben / werdet gebummelt sein · sie/Sie werden gebummelt haben / werden gebummelt sein