WordWide
German

Meanings

  1. colloquialto dig, especially with one’s hands or paws

    Du hast deinen Schatz gefunden, ohne lang zu buddeln, Bock, ihn in den Arm zu nehmen und stundenlang zu knuddeln.You’ve found your darling (lit. treasure), without digging for long, Now you want to take them in your arms and cuddle for hours.

  2. colloquial · intransitiveburrow; dig

    Die Kinder buddeln im Sandkasten.

  3. transitiveexcavate

    Denn vergangenen Herbst hatte sie beobachtet, wie ihre Buben mit grosser Lust die reifen Knollen aus der Erde buddelten.

  4. transitivedig up

    „Manche der Direktoren besaßen etwas Land. Dann hieß es auch Kartoffeln buddeln und Obst pflücken, oft auch noch bei ortsansässigen Bauern.“

Examples

GermanEnglish
Die Kinder buddeln im Sand.The kids dig in the sand.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich buddle / buddele / buddel · du buddelst · er/sie/es buddelt

wir buddeln · ihr buddelt · sie/Sie buddeln

Präteritum

ich buddelte · du buddeltest · er/sie/es buddelte

wir buddelten · ihr buddeltet · sie/Sie buddelten

Perfekt

ich habe gebuddelt · du hast gebuddelt · er/sie/es hat gebuddelt

wir haben gebuddelt · ihr habt gebuddelt · sie/Sie haben gebuddelt

Plusquamperfekt

ich hatte gebuddelt · du hattest gebuddelt · er/sie/es hatte gebuddelt

wir hatten gebuddelt · ihr hattet gebuddelt · sie/Sie hatten gebuddelt

Futur I

ich werde buddeln · du wirst buddeln · er/sie/es wird buddeln

wir werden buddeln · ihr werdet buddeln · sie/Sie werden buddeln

Futur II

ich werde gebuddelt haben · du wirst gebuddelt haben · er/sie/es wird gebuddelt haben

wir werden gebuddelt haben · ihr werdet gebuddelt haben · sie/Sie werden gebuddelt haben