Meanings
down-home, down-to-earth
Ländlich bodenständige Kinder waren die drei und wurzelten mit allen Herzensfasern in dem Stückchen Erde, das sie Heimat nannten.The three of them were rural down-home children and were rooted with all fibres of the heart in the little piece of soil that they called home.
down-to-earth; humble
Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben.
Examples
GermanEnglish
Tom ist vernünftig, bodenständig und praktisch veranlagt.Tom is reasonable, down to earth and practical.
Der Präsident ist ein bodenständiger Mensch.The president is a down-to-earth kind of man.